B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け
カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語Champa Architecture: Vietnam Towers Road
Fausto Pugnaloni & Cecilia Carlorosi, Il Lavoro Editionale, ITALY 2014
「チャム建築： ベトナムの塔の道」
「チャム建築： ベトナムの塔の道」、ベトナム語タイトルはKiên Trúc Chăm Pa, Con Đường Tháp ở Việt Na.
チャンパの塔のシステムは貴重な遺産であり、地元と外国の研究者による研究が進められているが、ミーソンの世界文化遺産としての認定により他の19のグループについての注意深い研究と保存が加速されることとなった。本書はフエ大学他地元研究機関の協力を得て2010年に（イタリア）マルケ工科大学により実施された地域研究と現地活動より得られた結果である。
前書き、緒言、遺産（文化遺産の改善に対する国際協力）、協力（共同プロジェクトにおけるイタリア＝ベトナムの関係）、歴史（チャム建造物の特定特性の起源）、考証（PSP［注：Panoramic Spherical Photogrammetry］によるベトナムのチャム塔の計量的考証）、チャムの地理（チャム建造物の特定特性の起源［編注：歴史の項目と同じサブタイトル］）、調査（紹介、分類、寸法、建設方法、装飾の細部、景観）、概要（チャム建築：基本地図と建設方法）、彫刻（チャム建築の彫刻芸術）、場所（バンアン、バィンイット、ビンラム、ミーソン、ポクロンガライ、ポナガル、ポロメなど18ヶ所）、最後の備考（将来の戦略：ベトナム中部に対するUNESCOの提案）、最後に文献とフエ展覧会のプレス・リリース。
最初から最後までほとんどがカラーのページだが、チャム塔建造物の構造解析のために、PSPの写真測量技術を、2次元、3次元のレーザースキャンあるいはSFM(Structure from Motion)技術を使ってのものも多く、その辺りが本書の大きな特徴になっている。専門性が高いためか、探し出しにくい珍書である。
215x225㎜, 128pp, SC, 英語（表紙カバーの内側への折り返し部に越語も）
商品番号： C1206
在庫： SOLD
OUT
販売価格(税込)：
12,740円
Champa Architecture: Vietnam Towers Road
Fausto Pugnaloni & Cecilia Carlorosi, Il Lavoro
Editionale, ITALY 2014
その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm