Hành Trình Cùng Lc Lượng Gìn Gi Hòa Bình Ti Nam Xu-Đăng
 (Journey With Vietnamese Peacekeepers in South Sudan)

Nguyn Á, NXB Thông Tn, 2022

 

「南スーダンでの平和維持軍との旅」

お馴染みの写真家グエン・アのもので、今回は南スーダンへの平和維持軍(PKF)との旅と題しての一冊。

Nguyen A は、南スーダン・ミッションのレベル 2 野戦病院 No. 3 にちょうど 1 か月間滞在した。ヴェトナムのブルーベレー兵士[Lính mũ ni xanh;実際には国連旗の淡い青の色のベレー]の輝かしい任務の鮮やかなイメージが展示会「南スーダンの平和維持軍との旅」として開催された。展示150点の作品と本写真集は、Nguyen A氏が自身のキャリアの中で得た貴重な資産と述べている。彼が唯一の写真家で、彼は南ス−ダンで勤務中の平和維持軍の兵士と並んで立っていた。 ヴェトナムのブルー ベレー兵士の優しさと国際的な精神が染み込んだ多くの瞬間を目撃し、感じ、救うことがでた。これらは南スーダン の人々の無料健康診断の写真であり、きれいな水源を維持するため地元の人々を支援し、地元の子供たちに贈り物をしている.兵士の使命を称えると同時に、地元の人々が特にレベル 2 野戦病院 No. 3  の兵士とヴェトナムの人々をどれだけ愛しているかを表している。

野戦病院兵士と共に帰国後、Nguyen A は写真集の編集、印刷、整理の作業に着手。 2271日午後から73日まで、ホーチミン市で、その後ハノイ、ダナンでも写真集「南スーダンの平和維持軍との旅」の展示と販売が行われた。本書には撮影された数万の中から選ばれた350の写真が掲載。

プロローグ、著者の言葉、その後はノイバイ空港で野戦病院の出発式、ロイヤル・オーストラリア空軍のC17輸送機への搭乗、ジュバ到着と検疫日、ジュバからベンティウへの旅、2病院の引き渡し式、患者の診察活動、国連航空救助隊の活動、環境衛生チェック、野戦病院の民軍活動、日常生活のシーン、文化とスポーツの活動、野戦病院で栽培されている果樹や花、ベンティウの色々な動物、ホーおじさん生誕記念日の植樹、さようならベンティウ、ジュバを離れタンソンニャット空港へ、国連平和維持任務遂行中に犠牲となったド・アィン中佐:殉教者追悼の式典、野戦病院2.2帰還歓迎式典2021424日、タンソンニャット空港での2.3野戦病院の2021323日出発式、202262日のホーおじさんへの野戦病院2.3の報告式典、野戦病院2.3の表彰式、PKF軍の美しい写真、に分けて写真を掲載。

260x260x25o, 302pp, SC, ヴェトナム語及び英語  

 

商品番号:   B5656
在庫:  あり
販売価格(税込):  13,970円
 

Hành Trình Cùng Lc Lượng Gìn Gi Hòa Bình Ti Nam Xu-Đăng
 (Journey With Vietnamese Peacekeepers in South Sudan)

Nguyn Á, NXB Thông Tn, 2022

 

その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm

レロイ書店のホーム

 




B5661   Sơn Hi Kinh, Biên son: Lương Siên, Tranh: Sam Trch, Người dch: An Lc Group, NXB Kim Đng, 2022;   「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け

カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225o, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語