B5661   Sơn Hi Kinh, Biên son: Lương Siên, Tranh: Sam Trch, Người dch: An Lc Group, NXB Kim Đng, 2022;   「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け

カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225o, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語  








































Hoàng Sa – Trường Sa, Bin Đo Vit Nam
(Hoang Sa – Truong Sa, Vietnam’s Sea and Islands)

Nguyn Á, NXB Hng Đc, 2014

「ホァンサ = チュォンサ、ヴェトナムの海と島」で、グエン・アの写真集。
(内容説明は最後の画像の下)

 

 

 

 

 

グエン・アは1968年ビンズォン省生まれ、写真家歴20年以上、展覧会の作品に対し内外からの多数の受賞実績がある。

ホァンサ=チュォンサの写真に対する思いについて数人による一文を紹介の後は最後まで写真のページが続く。第1部ホァンサ、第2部チュォンサ、第3部海上フォートDK[注:海上のフォート(堡塁、城塞)]、第4部リーソン島[注:クァンガイ省沖の東海上にある島々でそれだけで同省に属する県を形成]に分けているが、全体の半分以上がチュォンサであり、ホァンサと合わせると3/4超を占める。

各章ともそれ以下に大きな項目は設けず、ページに見出しを付けており、巻末に目次がある。それらは(抜粋)
ヴェトナムや外国の古地図と法理論文献で海洋・島の主権を確認、グエン・ア博士:生涯をホァンサ=チュォンサ研究に、国家の主権のために街路へ、地図:
200近い地図でホァンサ=チュォンサがヴェトナムのものと確認、中国のヴェトナム領海での挑発行為、ヴェトナム領海での中国船の罪悪の証拠、ホァンサの漁民:我らの海で恐れることなし、漁業貸船765:漁民を守る決意、

越沿岸警備船8003:巧みに中国側の挟撃の動きを突破、警備船2015: 中国の挑発を超える警戒、ホァンサでの移動、チュォンサの二つの学校の話、驚くべきチュォンサの活力、たゆまぬ努力は国家の主権のため、将兵のホームシックがいかほどかは島を訪問して初めて分かる、群島の更なる強固な発展を望む、越僑企業は海洋防衛に参加すべきだ、共に島を守る父子、

ソントゥタイ島:チュォンサの「フーミーフン」、シントン島の住民、ナムイェット島:青い島の伝説、ココナッツ島の話、ナムイェットのソーラーパワー、ソンカ島:チュォンソンのひばり、チュォンサ群島での卵の孵化、ファンヴィン島:英雄の名前を冠した島の伝説、レンダオ島:海の防波堤、ダラト島:本土とチュォンサの最も近い場所、ダナム島:楕円形水没島の強固さ、海のベトナム精神、ソントゥタイ寺、シントン寺、島々と本土を結ぶ海軍996船、海毒の木の花:チュォンサのバイタリティ、フォートDK1での音楽公園、海の真ん中でTVライブ番組、フイェンチャン・フォート、フクタン・フォート、フクタンBフォート、年末の出帆、ミス・ヴェトナムのゴク・ハン:コミュニティのミス、リーソン島=海の前哨島、ブイ・ファン・ファイ:中国船に射撃された時にも国旗を守った、チュォンサでのひと時の写真、など。

 最初から最後までカラーの写真で埋まっている大型写真集(重量約2.8g)!355x285o, 383pp, HC(DJ), ヴェトナム語及び英語

 

商品番号: B4841
在庫: 
SOLD OUT
販売価格
(税込) 16,420円

Hoàng Sa – Trường Sa, Bin Đo Vit Nam
(Hoang Sa – Truong Sa, Vietnam’s Sea and Islands)

Nguyn Á, NXB Hng Đc, 2014

その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm

レロイ書店ホーム