Phác Thảo Dân Tộc Học Hàng Hải Việt Nam
Pierre Paris, Đỗ Thái Bình dịch, NXB Văn Hóa - Văn Nghệ, 2018
「ヴェトナムの海事民俗学概要」
元となるのは1942年発行の雑誌Bulletin des Amis du vieux Hueであり、本書はその後オランダで出版された仏語第2版に基づき越語訳されたもの。
越語版緒言、第2版の緒言（オランダ人C.Nooteboom, 55年）、ピエール・パリ追憶（Guilleux la Roete, 55年）、ピエール・パリが公表した主な作品のリスト、そして第1版の緒言（サイゴン、42年）。
その後、第1～９章は、歴史と言語のデータ、船体の形状、造船の方法、艪・艪を水中に・艪をこぐ方法、ステアリング・ホイールと運転位置、帆と付属品、リード・キールと帆・各リート・キールのシステム、飾りつけ、各種特殊線と救命ボート。最後に結論。
後半は写真、イラストのページとなっており、まずイラストのインデックス（写真・イラスト全233、地図2）。その後は船体（全体、あるいは部分）の写真がページあたり4～6点。船内部イラスト。写真は、チャムザンからモンカイ、モンカイからカットバ、ドーソンからハロン湾、紅河下流…など各地の船の全体の姿、前方、後方からの姿、内部、物資運搬船...など各地の様々な用途・種類の船について色々な部位を捉えたものである。
約50ppの写真/イラストのあとは、海事用語集(30pp)でアルファベット順に並べられ、若干のイラストも用いて説明されている。更に地名の項目ではアルファベット順にヴェトナム以外に主に東南アジアの地名が並べられており、その位置など簡単な説明がなされている（12pp)。巻末の折り畳み資料3点は、ヴェトナムの船舶地図、インドおよび極東地域の船舶地図、それに各種の船についてその種類と写真、構造などの仕様を表にまとめたもの。
200x280㎜, 191pp, SC, ヴェトナム語
商品番号： B5280
在庫： あり
販売価格(税込)： 4,180円
Phác Thảo Dân Tộc Học Hàng Hải Việt Nam
Pierre Paris, Đỗ Thái Bình dịch, NXB Văn Hóa - Văn Nghệ, 2018
その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm