Phố Cổ Hà Nội: Kí Họạ và Hồi Ức
(Hanoi's Old Quarter - Sketches and Memories)

Nhiều tác giả, Wings Books & NXB Kim Đồng, 2019

 「ハノイ旧市街：スケッチと思い出」

タイトルのとおり色々な画家によるハノイ旧市街のスケッチを集め、その中の何人かが様々な思い出を紹介した越英バイリンガル書で、特に成長期の方々を対象とする旨記されている。

ハノイ旧市街＝様々な変化の流れ、古のハノイの姿、ハノイ旧市街のフランス家屋の優雅さ、昔のファット・ロクの裏通り、昔日のハンボン通りの看板の思い出、ハノイ旧市街＝架空の現実、私の中にあるハノイ、ハノイの香り、大家族による刺繍店、ハノイ旧市街地区の家々、のどかなハノイ、私の通り＝リ・クォク・ス、私が生まれた地＝ハノイ、オ・クァン・チュォン通り、描きたい絵、ハノイ旧市街のディン、ハノイのアーバン・スケッチャーズについて、グループ活動、本の著者及びイラストレーターに分けられている。最後の2項目は写真。それ以前の項目については一人の著者（画家）の小さな写真と思い出を文章で紹介。文章は2〜4ppで最初に越語、その後に同内容で英語、続いて色々な画家のスケッチを数頁にわたり紹介するスタイルである。

「いろいろな画家」については最後に顔写真が載っている。スケッチはタイトルのあるもの、ないものが混在、当然だが描いた人の名前はすべて記載。画家は全55人、ほとんどがヴェトナム人だが、中には日本人、タイ人の名前も見え、またテーマから画家は年配の人が多いかと思えば、若い人が多く子供もいる。本書は児童向け書籍専門のキムドン出版社から特定の年齢層に対して出版されたものであるが、年齢層を絞るのはもったいない魅力あふれるスケッチ書である。

210x250�o, 229pp, HC, ヴェトナム語及び英語

商品番号：  B5479
在庫：　あり
販売価格(税込)：　7,370円

Phố Cổ Hà Nội: Kí Họạ và Hồi Ức
(Hanoi's Old Quarter - Sketches and Memories)

Nhiều tác giả, Wings Books & NXB Kim Đồng, 2019