B5661 Sơn Hải Kinh, Biên soạn: Lương Siên, Tranh: Sam Trạch, Người dịch: An Lạc Group, NXB Kim Đồng, 2022; 「山海経」。イラスト版のソン ハイ キンは新鮮で印象的で、ソン ハイ キンの文化的記憶を再現している。本書では南海経、西海経、北海経、東海経、中海経、の6巻に分け
カラーイラスト、豊富な内容、読みやすくわかりやすいSON Hai Kinh版。 山の海を眺め、神のペンを片付け、古代の文章の一つ一つが作者の心に無限の空想空間を開き、燃えるような予感が即座にペンを通して記録されます。 東洋水墨画の画期的なスタイルで、文章は壮大で自由な想像力に変換され、簡潔な逐語的で正確な解釈と相まって、魔法のような神話の世界が目の前に再現され、多くは、秦王朝以前の中国の地理、文化、神話に関する寓話を記録し、100種類以上の奇妙な動物を集めており、それを楽しむことができる。この山海経、もともと絵を含んでいたもののその後絵は失われ、文章のみが残った。人々は絵を描くためにテキストに頼るようになったものの、イラストの質は良くなかった。本書は芸術的価値と豊かな想像力に富んだ奇妙な動物の美しい東洋水墨画のセットを集めた。単にイラスト写真集であるだけでなく、内容を徹底的に解説したものでもある。165x225㎜, 423pp, HC (DJ), ヴェトナム語
Thư
Binh Sĩ Thời
Kỳ Kháng Chiến
Cứu
Quốc
1945-1975
(Soldier Mail During the
Resistance Wars for National Salvation 1945-1975)
Tạ Phi Long, NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh, 2018
「1945-1975年の救国抵抗戦争中の兵士の手紙」
切手や手紙のコレクションにおいて、郵便履歴の収集はハガキ収集の集大成であると言える。世界中のますます多くの切手収集家が、常に新しいものを入手して常に新しい発見があるこのコレクション分野に惹きつけられるようになっている。真剣なコレクターにとって、これはもはや単なる趣味ではなく、最も鮮やかな写真のように国家の歴史を説明する最高に明確な証拠である...。
筆者の言葉、ヴェトナム切手協会執行委顧問ヴー・ヴァン・ティ氏の紹介の辞、手紙の数字・記号・略語の説明、緒言、謝辞のあと、全体を次の9章に分類して解説を進めている。即ち、ヴェトナム人民軍の創設と発展の概略、切手以前の時期の軍事郵便及び傷兵郵便、負傷兵の手紙、軍事郵便局”Tram”と軍隊が正規軍に発展した時期、海外に送られた「兵士郵便」と退役傷病軍人郵便、軍事郵便の検閲と検閲マークの種類、ヴェトナム民主共和国の兵士切手と軍事切手発行の時期、反米救国戦争時代の南北の秘密郵送経路、切手以外のアイテムとその他の関連事項。最後に結論。
掲載している切手、手紙や封筒の写真は連番が付けられ、最後は182。手紙はその写真でもある程度まで内容が読み取れるものもあるが、別途本文中でも記載されているので、タイプ打ち文字はともかく手書き文字はどうも…という人には役に立つ。軍事郵便となると封筒の各情報の読み取りや解釈が非常に難しいが、本書はそのあたりについて真剣な収集家、研究者の一助となるものである。なお、ベトナムのコレクターが、19年6月に本書を入手しようとしたところ、出版社には残っておらず、大きな書店でも全くおいていなかったという情報がある。
210x255㎜, 269pp, HC, ヴェトナム語及び英語（各頁で左側が越語、右側が英語、あるいは先に越語、その後に英語）
商品番号：
B5408
在庫： SOLD
OUT
販売価格(税込)：
19,800円
Thư
Binh Sĩ Thời
Kỳ Kháng Chiến
Cứu
Quốc
1945-1975
(Soldier Mail During the
Resistance Wars for National Salvation 1945-1975)
Tạ Phi Long, NXB Tổng Hợp Thành Phố Hồ Chí Minh, 2018
その他の美術書・写真集は
http://www.nsleloi.co.jp/art&photobk.htm