レロイ書店
NhaSachLeLoi
ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM
レロイ書店
C
外国で発行されたヴェトナム関係図書
2004年の入荷分 1/1
|
カバー写真 |
商品No. |
タイトル、著者、発行者（年）、内容など | 価格(円) |
|
C682以前の商品は C662-C682 をご覧下さい。 |
|||
|
|
C683 |
Mountain River: Vietnamese Poetry From the Wars 1948-1993, Edited by Kevin Bowen, Nguyen Ba Chung and Bruce Weigl, University of Massachusetts Press, USA 1998; 第2次大戦以降1990年代はじめまでの、ベトナムの詩を原語（ベトナム語）とその英語訳で紹介。最初にベトナムの詩について解説、巻末には50人近くの詩人についてその人の履歴や主な作品などを紹介。この中にはトー・フー、ヴー・カオ、グエン・チョン・オァン等とともにホー・チ・ミンも含まれる。左頁に越語、右頁にその英訳、そして訳者名。140x230㎜, 30+266pp, SC, 英語（及びヴェトナム語）。 USED 表紙に若干の汚れがあるが、その他は問題なし | 4,960 |
 |
C684 | Opusculum de Sectis Apud Sinenses et Tunkinenses (A Small Treatise on the Sects among the Chinese and Tonkinese: A Study of Religion in China and North Vietnam in the Eighteens Century), Father Adriano Di St. Thecla (Olga Dror, Translator), Southeast Asia Program (Cornel University), USA 2002; 18世紀に約30年にわたり北ヴェトナムで活動をした二人の宣教師による記録で、本書はその英訳版。中国人と安南人の宗派に関して、知識階級のセクトについて、中国人と安南人のキリスト教宗教について、など全6章、最後に用語説明（ベトナム語あり）。本文が終った後はファクシミリによるラテン語原文が付けられている。 180x255㎜, 239pp(+資料・写真など約120pp), SC, 英語。 | 8,000
SOLD OUT |
 |
C685 | Pribahasa Cam (Dictons & Proverbes Cam), G. Moussay & Duong Tan Thi, Koleksi Manuskrip Melayu Campa, Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan Malaysia Ecole Francaise d’Extreme-Orient, MALAYSIA 2002; チャム族の諺。最初にチャム文字を紹介したあと、チャム族の格言・諺、全323を紹介。それらは、家族と親子、社会関係、神と悪魔、チャムの国、仕事、動物、農業、日常の経験、生と死など19の項目に分類されている。チャム語（チャム文字）、その読み、マレー（マレーシア）語、フランス語の順に記されている。巻末にはチャム・マレーシア・フランス語の単語インデックス。150x225㎜, 174pp, SC, マレーシア語及びフランス語 ［マレーシアでの出版で、入手難］ | 9,380 |
 |
C686 | A Thousand Years of Vietnamese Poetry, translated by Nguyen Ngoc Bich with Burton Raffel and W.S. Merwin, Alfred K. Knopf Inc, USA 1975; 本書の執筆にあたり新たに翻訳されたもので、ベトナムの豊かな伝統を英語圏の人々に紹介することを目的として出版された。初版は1962年で、その後何度か再版を重ね、この分は第9版。最初にベトナムの詩についての解説(21pp)のあと全体を4部に分け、学術的伝統、大衆の伝統、民族詩の進歩、最近の詩からなり、全170編あまり。頁全体をイラストにあてている部分が20以上。135x210㎜, 21+210pp, SC, 英語。 USED 表紙をめくった次のページの右上端が切り取られている他は特記すべき難なし | 4,580 |
 |
C687 | Vietnam Vintage (Antiques from Southeast Asia 1900-1950), William C. Mitchell, Schiffer Publications, USA 2004; 中国とクメールのみでなく、フランスと西欧の影響をも受けたベトナム。その20世紀前半のクラフト伝統工芸品について、漆器、彫刻、繊維、陶磁器製品を集めカラー写真で掲載。同時に簡単な説明とともに参考価格を明記した。美術書であり、コレクターにとってはプライスガイドとなる。20世紀分であるので、それほど高価なものは見られず、大半が200～500ドル（US$）程度のもの。動物、植物を描いたもの、茶・煙草用品、信仰関連、中国・クメール・フランス、等に分類して紹介。215x280㎜, 160pp, SC, 英語 | 6,210 |
|
|
C688 | Aspects of Vietnamese Saying, Folk Songs and Music, Presented by Lt Colonel Ngo-Nhu-Bich, D.C. of S, Polwar/1 CTZ and Major Nguyen-Cao-Giam, C.O, 10th Polwar Battalion, ?, USA? (or South Vietnam?), 1968; ベトナムの音楽について紹介したパンフレット（講習会用冊子）。民族楽器の写真を4pp, 続いて現在の音楽（民歌、歌詞、叙事詩、吟唱、バラード）。5曲の楽譜、歌詞を載せ、その英訳を紹介。簡単なパンフレットだが珍品！130x200㎜, 25pp, SC, 英語。USED 経年による若干の古さのみ | 4,410 |
|
|
C689 | Atlas Historique des Six Provinces du Sud du Vietnam (du milieu du XIXe deùbut XXe sieøcle), Philippe Langlet & Quach Thanh Taâm, Les Indes Savantes, FRANCE 2001; 「南ベトナム６省の歴史地図（19世紀中ばから20世紀初めまで）」。南部の区域の変遷（1832年の皇帝組織構から1862-1909のフランス行政まで）、南部の区域の変遷（1832年の皇帝組織から1862/67の初期フランス行政まで）、南部旧6省の枠組みの中でのベトナム・そしてフランスの行政比較、補足の4項に大別。その中で、時々に変わっていく行政区画により、当時の地図（行政区域を示した地図）を省毎に示したもの。タイトルの6省とは1858年時点でのビエンホア、ザディン、ディントゥオン、ヴィンロン、アンザン、ハティエン省で、これらの省については1930, 60, 76, 89-91,97年の省区分との対比一覧表があるが、97年現在では20省(1市含む)になっている。なお地図のみでなく、それぞれの省についての行政区分や人口（民族別）、産業、文化（寺院や学校の数など）についても表で示されている。なお、地図中の地名はベトナム文字による表記。19世紀中から20世紀初めの同地について関心を持っている方にとっては有用な1冊。地図の頁の裏面はブランク。220x290㎜, 287pp, HC, フランス語 | 13,900
SOLD OUT |
|
|
C690 | Australia’s Battlefields in Viet Nam (A Traveller’s Guide), Gary McKay,Allen & Unwin, AUSTRALIA 2003; トラベル・ガイドであるが、ベトナム戦争時のオーストラリア軍の戦場を紹介した点でユニーク。筆者自身、ベトナム戦争に中隊司令官として赴いた経歴を有し、さらに幾らかの著書もある。全体を4部に分け、第1部ホーチミン市とその周辺、第2部バリア＝ヴンタウ（フォク・トゥイ）省とその周辺、第3部ビエンホアとその周辺、第4部中部と北部ベトナム。ホーチミン市より第2部フォク・トゥイ省のページの方がはるかに多いのが特徴。その中にはヴンタウ、ロンタン、ヌイ・ダットなどオーストラリア軍のベトナム戦争を語るに欠かせない地名が出てくる。それぞれの土地について、当時の戦闘、現在の姿などを紹介。カラー写真8pp、それに若干の地図。130x195㎜, 218pp, SC, 英語 | 4,590 |
|
|
C691 | But You, I Love (A Chinese Saga in Viet Nam), Anne Ong, Writers Press Club, USA 2001; 戦時のベトナムという土地で中国移民の人生を描いた事実に基づくフィクション小説。作者は20世紀初めにベトナムに移り住んだ中国人の娘で南ベトナム生れで、40年から60年代にかけて同国で育った。155x230㎜, 272pp, SC, 英語。 4,320 | 4,320
SOLD OUT |
|
|
C692 | Ici Radio Saigon 1939-1945, Jacques Le Bourgeois, Editions France-Empire, FRANCE 1985; 「こちらはラジオ・サイゴン 1939-1945」。当時、サイゴンの放送局で働いていたジャック・ブルジョワ氏（日本軍の捕虜となった経歴もあり）の記録。筆者がサイゴンに到着後しばらくして開戦、ラジオ・サイゴンは9つの言語を使用し、1945年3月9日まで放送していた。本書は特に放送に関して詳述しているのではなく、当時の時勢を特に変わりゆく仏印の周辺などの状況を刻々と追っており、さらにサイゴンのことなどを回顧して記述。中央付近に写真12pp。155x240㎜, 347pp, SC, フランス語。 USED 表紙の右下端に折り目があるは中はきれい 再入荷 | 8,800 SOLD OUT |
|
|
C693 | Pocket Vietnamese Dictionary, Compiled by Giuong Van Phan & Benjamin Wilkinson, Periplus Editions, SINGAPORE 2003; 旅行者やベトナム語の初心者向けのポケット・タイプの辞書で、見出しは約3,000語。越英辞典が54pp, その後英越辞典が34pp。105x190㎜, 88pp, SC, 英語 1,220 | 1,220 |
|
|
C694 | Saigon, Photographies de Raymond Cauchetier, Editions Albin Michel, FRANCE 1955: 1950年代のサイゴン写真集！空からの眺め、運河を行くサンパン、チョロンの市場、水上で暮らす人々、舟、人々の日常生活、寺、祈り、宗教、芸能、食事、そして人々の顔...。当時の写真集でこうした街中の一般的風景が多数載っている本は珍しい。50年前のサイゴンが実に生き生きと写されている。写真数約90。１220x285㎜, 96pp, SC(DJ), フランス語。 USED 表紙内側に贈呈の言葉（英語）がペン書き。その他は年代の割には非常に良好。 | 10,800
SOLD OUT |
|
|
C695 | USSR-Vietnam A Lasting Solidarity, Novosti News Agency Publishing House, USSR 1972; 旧ソ連で、ベトナム戦争時代に発行されたソ越間の連帯について記されたもの。友情への道、確実で強固な支援、全人民の連帯、友情への感謝の全4項。ソ連＝ベトナム間の関係の歴史や、ソ連の党・政府指導者によるベトナムに関する声明や公式文書、ソ連人民の対越援助などについて記述。写真は合計16ppに36。165x210㎜, 100pp, SC, 英語。 USED 経年による紙の黄変、表紙に若干の古さあり。中は全く問題なし。 | 4,400 |
|
|
C696 | A Visit of Friendship and Solidarity, Novosti News Agency Publishing House, USSR 1972; ソ連の党・政府の代表団のハノイ到着に関して、ベトナム側トン・ドク・タン、ソ連側ポドゴルヌイのスピーチ、ハノイでの越ソ友好会合でのズピーチ、それにハイフォン訪問時、ハノイの大統領官邸でのスピーチなどを集めた。最後にベトナムとソ連の双方の新聞記事を紹介。写真はソ連の党・政府代表団のハノイ到着と革命英雄墓地訪問、展覧会視察などの模様を計15ppに21。165x215㎜, 64pp, SC, 英語。 USED 経年による紙の黄変、表紙に若干の古さあり。中は全く問題なし。 | 4,400 |
|
|
C697 | A History of Vietnam (From Hong Bang to Tu Duc), Oscar Chapuis, Greenwood Press, USA 1995; 筆者はインドシナのフランス高等弁務官の海上検査官で、サイゴンのベトナム海上大学で教鞭をとり、後に南フロリダ大学でベトナム文化の定期講演を行うなどの経歴がある。本書は、ベトナムの歴史を紀元前2879年ホン・バン帝から1883年トゥ・ドック帝の最後まで、それぞれの時代を支配した王朝の名称で章・項目分けし解説。歴代の王朝が年代順に出てきて、紹介されているが、それに加え、支配者、解放者や蜂起などの事項も。地図18。155x240㎜, 2216pp, HC, 英語 | 8,970 |
|
|
C698 | Indochine: Hebdomadaire Illustreù (4e Anneùe – No 172 – 16 Deùcbre 1943) , l’Association Alexandre-de-Rhodes, Hanoi 1943; 雑誌「イラスト週刊誌：インドシナ」で、1943年12月16日号。表紙はチョロンの中国人学校の生徒。この号では、インドシナの連邦制度、連邦会議のコーチシナ・トンキン・アンナンとカンボジアの代表者たち（写真入りで、氏名など紹介）、中央4ppは写真入りでニャチャン「アンナンの海水浴場」を紹介、アンナンのユーモア（漫画）、椰子の繊維、インドシナの生活（アンナン、トンキン、コーチシシナの誕生、婚約、結婚、死亡欄）など。195x270㎜, 36pp, SC, フランス語。USED かなり古さがでており、美品ではないが、書き込みや頁の欠けはなし | 1,660
SOLD OUT |
|
|
C699 | Indochine: Hebdomadaire Illustreù (5e Anneùe – No 177 – 20 Janvier 1944) , l’Association Alexandre-de-Rhodes, Hanoi 1944; 雑誌「イラスト週刊誌：インドシナ」。1944年の「テト特集号」（Numero Special Du Teát）で、手書きイラストを多数用いながらベトナムのテトの習慣などを紹介。中央にテトの表情として8ppの写真頁。羊の年が終って猿の年万歳、テトと祖先崇拝、インドシナの生活（アンナン、トンキン、コーチシシナの誕生、婚約、結婚、死亡欄）、漫画「プティ・ラック（現在のホァン・キェウム湖）のほとりで」など。195x270㎜, 36pp, SC, フランス語。USED かなり古さがでており、美品ではないが、書き込みや頁の欠けはなし | 1,660
SOLD OUT |
|
|
C700 | Painters in Hanoi, An Ethnography of Vietnamese Art,
Nora Annesley Taylor, University of Hawaii Press, USA 2004; 20世紀ベトナムの画家と芸術家の世界について記した本。共産主義社会で、ハノイの画家達がどのようにそのアイデンティティを追い求めたか...。ベトナムの絵画について、植民地時代の「インドシナ人芸術家」：東洋主義か西洋主義か？、国家英雄と英術の英雄：革命下の芸術家、ブイ・スァン・ファイと近代ベトナム絵画のリーダー達、戦後の芸術家と刷新、女性芸術家、ハノイの芸術市場と国際的芸術家、結論、の全8章。中央付近に写真16ppがあり、画家の写真や彼らの作品がカラーで紹介。185x260㎜,
176pp, HC(DJ), 英語 ＊既に絶版で、現在では古本市場でもUS$100以下では見当たらないような状況です。(2009年4月記載) |
13,650 SOLD OUT |
|
|
C701 | Slipper Orchids of Vietnam: With an Introduction to the Flora of Vietnam, Leonid Averyanov, Phillip Cribb, Phan Ke Loc & Nguyen Tien Hiep, Timber Press, USA 2003; 「ベトナムのスリッパー・オーキッド」。ベトナム蘭のなかでも、特にスリッパー･オーキッドについて詳しく紹介。まず、ベトナムという土地について、各地方ごとにその季候、植物、野菜などについて特徴を紹介し、第2章でスリッパー･オーキッド、第3章ベトナムのスリッパー・オーキッドの分類、最後の第4章で保護。スリッパー･オーキッドは勿論、その他植物など、写真（多くがカラー）、や地図が多数（写真・図・地図合わせて計218）。190x260㎜, 308pp, HC(DJ), 英語 | 12,600 |
|
|
C702 | Two Hamlets in Nam Bo (Memoirs of LIfe in Vietnam), David Lan Pham, McFarland & Company, Inc., USA 2000; 内表紙のサブタイトルは"Memories of Life in Vietnamm Through Japanese, Occupation, the French and American Wars, and Communist Rule, 1940-1986"とある。即ち、この筆者は日本軍が北ベトナムに進駐した1940年生れ、少年期は二つの小さな村Binh ChuanとTuy Anで過ごした。それらの村は以後50年に渡って強力な政治の動きにより深く影響を受けることになる。筆者が自ら見聞きし知識として有していることを記述しており、貴重な社会史となっている。彼は、1986年に秘密裏に国を脱出、越英バイリンガルの雑誌を発行するなど難民のための事業に携わり、現在はカナダに在住。155x230㎜, 299pp, HC, 英語。 現在は既に絶版だが、これは新品。 | 5,370
SOLD OUT |
|
|
C703 | Window On a War: An Anthropologist in the Vietnam War, Gerald C. Hickey, Texax Tech University Press, USA 2002; ベトナム戦争について書かれた本だが、筆者は著名な人類学者であるHickeyであることに注目！彼は1956年にベトナム入りし、その後18年間、ほとんどベトナムに滞在しており、ベトナム戦争の全期間を現地で体験している。中部高原で少数民族研究をしていた64年にベトコンによる特殊部隊キャンプ襲撃を、68年テト攻勢ではバンメトートでの激しい戦闘を体験している。彼は少数民族に対する深い知識により、彼らから、或いはアメリカの宣教師や、南ベトナム政府からも尊敬の念をもたれていた。本書はそうした彼のベトナム戦争体験を取り入れながら、戦争と彼が共に生活し、働いた人々について、静かに、しかし感情をこめて語っている。全9章、ところどころに写真。160x235㎜, 395pp, HC(DJ), 英語 | 7,760
SOLD OUT |
|
|
C704 | Month of Pure Light (The Regreening of Vietnam), Elizabeth Kemf, The Women’s Press, UK 1990; ヴェトナム戦争終了から10年してはじめて同国を訪問した環境科学者であり、写真家であり、ジャーナリストである筆者は、長期に及んだ戦争の影響を調査。85年と86年のみで、学生達は5200万本の植樹を行い、農民は爆撃を免れた地域に戻り灌漑をはじめ、爆弾によるクレーターも埋められたり、魚を飼うなどして用いられており、人々はナパームや枯葉剤などによる負荷に立ち向かっている....。筆者はその姿を見て、再生の希望を感じとった。全23章。筆者自身による写真が中央部の16ppに。160x240㎜, 284pp, HC(DJ), 英語 | 3,970 |
|
|
C705 | Tin Vieât Nam (Soá 13, Thaùng 3-1982), Tin Vieät Nam, CHINA 1982; 「ベトナム・ニュース」第3号、1982年3月号。第5回党大会で何が解決できるのか、ベトナムの学生の運命、レ・ズアンに反対する武装闘争広がる、ある兵士の家族の話、難民がベトナム社会を語る、外国ジャーナリストのみたベトナム情勢など。ほかにベトナムの笑話、文学。130x185㎜, 48pp, SC, ヴェトナム語 | 2,100
SOLD OUT |
|
C706以降の商品は C706-C726 をご覧ください。 |
|||
TEL 078-858-2445 FAX 078-858-2479
レロイ書店