PaperWar

The Paper War
(Propaganda of the Allied Forces in South Vietnam)

Gary D. Murtha, USA 1993

 

「紙の戦争(南ベトナムにおける同盟軍の宣伝)」で筆者による個人出版書。

筆者自身、ベトナム戦争に兵士として派遣され空から落ちてくる幾多の伝単を目にし、その一部を拾って故郷へ「ベトナム土産」として送ったりしていたという。

本書では、伝単のカタログとその翻訳、伝単の作成、旗・貨幣・債権の伝単、訳文を付けての伝単紹介、各種伝単、という分類にして伝単両面の写真とともに、伝単に記載されている内容についてその訳を紹介。

ただ最後の各種伝単の項目では単に伝単のみの写真掲載にとどまる。伝単の中には何度かコピーしたようなものが使われている例も多く、伝単中の写真が不鮮明でありその点についてはやや残念であるが内容としては類書が少なく貴重な資料である。

220x280o, 93pp, SC19穴プラスチック・リング綴じ), 英語。 
。個人出版のため、入手難度が高くオークション等に出品されると
US$100以下での落札は困難なほど。


商品番号: D1463
在庫: 
SOLD OUT
販売価格(税込): 16,000〜19,000円(大きな不具合のないUSEDで; 2015年10月記載)
 

The Paper War
(Propaganda of the Allied Forces in South Vietnam)

Gary D. Murtha, USA 1993

 

ベトナム戦争・インドシナ戦争写真集(書籍)のページ

レロイ書店のホーム