レロイ書店
NhaSachLeLoi
ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM
レロイ書店
ヴェトナム直輸入CD
2003年入荷分 4/5
|
写真 |
商品No. |
タイトル歌手 収録曲など | 価格(円) |
| F1200以前の商品は F1171-F1200 をご覧ください。 | |||
 |
F1201 | Yesterday & Now (Myõ Taâm Vol.3) - Ngôõ ñaâu tình ñaõ queân mình, Öôùc gì, Ñeâm th61y ta laø thaùc ñoå, Tình em coøn maõi, Muøa heø thöông yeâu, Boùng caû,..14 baøi [Beán Thaønh]; ミー・タムのサード･アルバム！！アルバム・タイトルが英語だが、ヴェトナム語では"Ngaøy AÁy vaø Baây Giôø"。8月にTop 10のNo.1を独走のHoïa mi toùc naâuも収録！ミー・タム自身によるイントロ（語り）と、ボーナス1曲を入れて、合計14曲！カードボード・カバーは開けば20ppのブックレットに、彼女の写真多数と全曲の歌詞付。［追記：ベトナム記録となる5万枚を販売！］ | 2,100 SOLD OUT |
 |
F1202 | Yeâu Ngu Ngô (Hoaøng Chaâu) - Yeâu ngu ngô, Möa dó vaõng, Thaø raèng nhö theá, Traùi tim taät nguyeàn, Good bye meâ say, Vai phuï,..10 baøi [TTBN Ñoàng Giao]; ホアン・チャウの2/または3枚目。2枚同時に発売されたうちの1枚で、こちらが2枚目に相当か？本名グエン・ティ・イェン・コアとあるように、当初はイェン・コアの名前で民歌アルバムを数枚リリース、その後本人の希望でポップ部門へ転向と同時に芸名をホァン・チャウとしたもの。このアルバムではデュオも入れて、全体に派手さはないが、彼女のボーカルの上手さが良く出ている。最後はミー・タムの歌でお馴染みHaùt vôùi doøng soâng、これをホアン・チャウは自分のスタイルで歌う。15x22のカードボード･ケース、8ppに彼女の写真と全曲の歌詞。 | 1,600 SOLD OUT
|
|
|
F1203 |
Chæ Laø Giaác Mô - Chæ laø giaác mô/Thanh Lam, Chôø mong em/Thu Phöông, Tình côø/Minh Quan, Vì anh yeâu em/Myõ Linh, Khuùc ca ñôøi chôø/Baèng Kieàu, Ngaøy anh veà/Thanh Lam, Caùnh buoàm coå tích/Minh Quaân & Traàn Thu Haø,..10 baøi [Cty TNHH Laïc Vuõ]; タィン・ラム、トゥー・フォン、ミー・リン、バン・キェウ、フイMCそれにチャン・トゥー・ハーとミン・クァンという顔ぶれ。あまり最近の歌は、という方にお薦めのような名前がズラリ。曲の作者もまちまちだが、実力派による、感情を込めた歌を集めている。 | 1,500 |
|
|
F1204 |
Chim Caâu Ngöc Gaày (MTV No.2 Album) - Chim caâu ngöùc gaày, Phieân khuùc No.2, Huyeàn thoaïi, Football no.I, Phieân khuùc soá moät,..8 baøi [TT Ñaïi Huøng Phaùt]; ボーイズ・バンドの中でも人気No.1, MTVの2枚目！MTVといえばこの8月にグループの中心的存在であったチュン・トゥン（常にキャップをかぶっている）がソロ活動のため脱退し、大きな衝撃を与えた。その後9月に新メンバー2人を加え、5人で再スタート。このアルバムは旧4人のものとしては最後だが、彼ららしいサウンドだ。ペーパーケースで、CDとVCDの2枚組。 | 1,950 |
 |
F1205 |
Dó Vaõng Nhaït Nhoøa - Tieác thöông/Myõ Taâm, Beán xöa/Caåm Ly, Dò vaøng nhaït nhoøa/Lyù Haûi, Coù phaûi em ñaõ yeâu/Caåm Ly, Laïc loái/Laâm Huøng, Khi anh ra ñi/Myõ Taâm,..10 baøi [Beán Thaønh]; 男女二人づつ、即ちカム・リ、ミー・タム、リー・ハイ、ラム・フンの4人。そのうちカム・リが4曲（他は全て2曲づつ）を歌っており中心となっている。彼らのベストとまでは行かないまでも、他のアルバムでも取り上げられているポピュラーなナンバーが多く楽しめる。 | 1,500 |
 |
F1206 |
Duø Ta Khoâng Coøn Yeâu (Album Lam Tröôøng -Quangdo(Khi naøo), Chieàu vaéng, Vaãn hoaøi ñôïi mong, Mô veà choán xa, Tieàn em, Duø ta khoâng coøn yeâu, Ñeâm nay anh mô veà em, Baån mong chôø,..14 baøi [LAMTRUONG & VIETNAM PRODUCTIONS]; ラム・チュォンのニュー･アルバム！新人歌手のデビューが相次ぐ昨今だが、このアルバムは発売前からも相当の話題に。安心のラム・チュォンのボーカル、年季によるボーカルの優しさに加え、声の伸びも一段と。最近の彼のアルバムでも最高の出来では。16x16cmのカードボード･ケース、厚さは2cmに近いほど(1.7cm）で、2004年のスタンド式カレンダー、それに13ppの写真と11曲の歌詞付。 | 1,900 |
 |
F1207 |
Giaây Phuùt Chia Xa Aoù Hoa Beân Ngöôøi (Album Lyù Haûi) - Dó vaéng nhaït nhoøa, Giaây Phuùt chia xa, Tình yeâu dieäu kyø, Khoâng yeâu thì thoâi, Nieàm ñau seõ qua, Ñeâm cuoái cho nhau,..13 baøi [Vafaco]; また出たリー・ハイのソロ･アルバム。CDにVCDに大活躍の彼だが、このアルバムはとにかくサイズの大きさが凄い！聞き出すと、直ぐにあのリー・ハイ節に入っていくところはさすがだ。3曲が中華。ボーナス2曲を含んで全13曲。34.5X18cmという大きなカードボードにCDと8ppブックレットがはめ込まれ、後者に写真と全11曲の歌詞、それに2004年カレンダー！全体が透明プラ・ケース入り。 | 1,600 |
 |
F1208 |
Haõy Noùi Moät Lôøi - Côn Möa Ñeâm (Vaân Quang Long) - Haõy noùi moät lôøi, T2inh baïn, ñì tìm lôøi ru cuûa meï, Ñoâi bôøi tình yeâu, Mô tieân, Thaàm mong, Loaøi hoa treân thieân ñöôøng, Côn möa ñeâm,..14 baøi [HP Treû]; 元1088, ヴァン・クァン・ロンの2枚目！自作の2曲を含むが、それ以外は色々な作曲家の作品を取り上げ、ボーナス4曲を含む全14曲。ルックスもいいが、時にラム・チュォンを思わせる優しいボーカルを聞かせている。ペーパーケースで、12頁相当の部分に写真と全10曲の歌詞。 | 1,600 |
 |
F1209 |
Hoa Coù Vaøng Rôi AÁy (Album Quang Duõng) - Thu haùt cho ngöôøi, Hoa coù vaøng rôi aáy, Xa vaéng, Trang daùng em ngoài, Ru ta ngaäm nguøi, Nhôù möa Saøi Goøn,..10 baøi [Vieät Taân]; 最近の活躍が目立つクァン・ズンが再びソロ･アルバム。前作はチン・コン・ソン作品集だったが、このアルバムではソンの作品は1曲のみ。タイトル・トラックをはじめ、ヴィエト・アィンの作品を3曲。全体にスローテンポの曲を感情を込めて歌う。クァン・ズンの魅力が出ているアルバム。13.8x13.8cmのカードボード･ケースの外のプラスチック・ケースにカバーデザインが印刷されている。12ppブックレットに写真と全曲歌詞付。 | 1,600 |
 |
F1210 |
Moät Ngaøy Môùi (Hoàng Nhung Volume 8) - Moät ngaøy môùi, Xa laém roài, Em cöù hieàn xinh nhö theå, Roài daáu yeâu veà, Ngaøy heø môùi, Naéng veà theo anh,..9 baøi [Phuù Nhuaän]; ホン・ニュンのニュー･アルバム！収録の9曲は作曲がクォク・バオ、レ・クァン、バオ・チャン各2曲他とまちまちだが、全てが特にホン･ニュンの為に作られた、というもの。彼女はどの曲もぐっと抑えた全く無理のないボーカルで、そのため安心して聞ける。もうベテランに属する彼女だが、12頁ブックレットの写真を見ているとまだまだ若さがいっぱい。横長25X12.8cmカードボード・ケース。CDとVCDの2枚組 | 2,100 SOLD OUT |
 |
F1211 | Quay Veà...Nhö Ngaøy Xöa (Ñieån Thaùi Toaøn) - Twist tình yeâu, Laëng leõ, Coâi mô, Cuoäc tình vaéng anh, Phuùt giaáy kyû nieäm, Gôïi nhôù teân em,..9 baøi [Cty Nhieáp AÛnh TP.Hoà Chí Minh\; ディエン・タイ・トアンのファースト・ソロ･アルバム！1088解散後、メンバーのソロ転向が活発だが、残っていたディエン・タイ・トアンも遂にソロ･デビュー！その方での話題もあるが、何よりも三角形のケース入りというのは初めて。アップとスローをほぼ交互に混ぜ、全く飽きさせないポップな仕上がり。1辺20.5cmの正三角形のペーパー･ケースに、同サイズの写真9枚、裏面は歌詞記載（全9曲）。CDとVCDの2枚組 | 1,950 |
 |
F1212 | Soùng Tình (Taán Ñaït Album Vol.1) - Soùng tình, Coù em veà ñaây, Em khoâng yeâu anh, Baïn ôi, Tìm veà beân xöa, Tieàn,..10 baøi + VCD [TTBN Laïc Hoàng]; タン・ダットのファースト・アルバム！メコン･デルタはティエン・ザン省出身で、まだ22才という若さだ。身長が1m80という大型だが、歌の方は全く荒っぽさなど感じさせない。途中スローのバラードが3曲続く。6曲とボーナス（インストルメンタル）4曲の全10曲。うち4曲が特にタン・ダット用のオリジナル。27X13cmのカードボード･カバーで8ppに写真と全曲の歌詞。CDとVCDの2枚組 | 1.950 |
|
|
F1213 |
Thu Quyeán Ruû Vol.3 (Tình Khuùc Vöôït Thôøi Gian) - Thu quyeán ruõ/Quang Duõng, Nhôù muøa thu Haø Noäi/Myõ Taâm, Ñeâm Thu/Myõ Haïnh, Muøa thu coøn ñoù/Quang Linh, Thu vaøng/Ñoan Trang, Nhìn nhöõng muøa thu ñi/Bonneur Trinh,..10 baøi [Beán Thaønh]; 年月を超えて歌われる愛の歌特集のVol.3で、このアルバムでは特に秋の曲を集めている。それだけに郷愁をさそうロマンチックな歌がズラリだ。クァン・ズン、ミー・タム、ドアン・チャン、ボヌール・チンなど最近の人気歌手、そしてクァン・リンやトゥー・フォン（彼女のみ2曲）という名前も。 | 1,500 SOLD OUT |
|
|
F1214 |
Vaãn Mong Em Quay Veà (Laâm Vuõ Vol.1) - Traùi tim tình nhaân, Cuoäc tình ñaõ xa, Soùng tình maõi maõi, Cho ngöôøi tình xa, Giaáy phuùt chia tay, Veà ñaâu em hôi,..7 baøi + VCD [TTBN Laïc Hoàng]; ラム・ヴーのソロ･アルバムだが、ファーストとあるから「あれっ」と思った。比較的名前をよく見る歌手であり、以前にもソロがあった？と思っていたアルバムはミー・タムと二人で1枚というものだった。大人しいポップナンバーを優しい声で歌いムードを出している。派手さはないが、適度にメリハリをつけたボーカルはなかなかのもの。横長26.5X13cm、開くと14ppブックレットが綴じられており、写真と全曲の歌詞付。CDとVCDの2枚組 | 1,950 |
|
|
F1215 |
Ai? Ai? Ai? (Maây Traéng Vol.2) – Tình baïn, Ai? ai? ai?, Bay ñeán vì sao, Vì sao, Giaác mô tình yeâu, Daáu yeâu xöa, First Love (Hoâm nay & maõi maõi), ..8 baøi + VCD 4 baøi [Vafaco]; マイ・チャンのセカンド・アルバム！脱退してソロになったアイン・トゥイが抜けての新しいラインアップ。バッキング・ボーカルとしての活躍は相変わらずだが、ソロとコーラスを混ぜて、聞けばマイ・チャンと分かるサウンドがある。このアルバムでは彼女達の名前「マイ・チャン」でクレジットされた曲が3曲入っているのが特徴。元気のある、若々しい歌声！横長18X14cmのカードボード･ケースは閉じこみ8ppブックレットとなっており、彼女達の写真と7曲の歌詞。CDとVCD(4曲入り)の2枚組。 | 2,150 再入荷 |
|
|
F1216 | Anh Coá Queân Em – Gioït Nöôùc Maét Muoän Maøng (Caåm Ly & Vaân Quang Long) – Anh coù queân em/CL & VQL, Gioït nöôùc maét muoän maøng/CL, Naác thang danh voïng/VQL, Da92nh thoâi queân laõng/CL, Giaõ töø côn me/VQLâ, CT. Fan Club/CL, Caùnh hoa taøn phai/VQL, Em chöa bieát yeâu/CM,..15 baøi [HP Treû]; カム・リと(元1088の)ヴァン・クァン・ロンのアルバム。といっても二人で歌っているのは最初の1曲のみで、それ以外はソロ5曲づつ。違和感を覚えさせない組み合わせだが、そのあたりもカム・リの魅力。13x17.5cmのブックレット式のケース。表紙を開けると総カラー34ppという豪華さで、綺麗な写真が多数、そして全11曲の歌詞付。VCDは全部静画という簡単なものだが、それでもアルバムの全11曲が収録されている。CDとVCDの2枚組。 | 1,950 |
|
|
F1217 | AÙnh Sao Noel (Ca khuùc haùt möøng Giaùng Sinh ñaëc saéc) – Moùn quaø Noel/Nhoùm Maây Hoàng, Quaø taëng muøa Ñoâng/Thanh Thaûo, Chuùc muøa NOEL/beù Cao Taàn Chöông, Hoa hoàng ñeâm NOEL/Quang Vinh, Tình yeâu Giaùng Sinh/Myõ Taâm, Ñeâm Giaùng Sinh/Gia Nguyeân, ÖÙc mô d8eâm NOEL/Ñoan Trang,..11 baøi [Truøng Döông Audio & Video]; クリスマス・ソングを11曲。ミー・タム、ドアン・チャン（2曲）、タィン・タオ、クァン・リン（2曲）、クァン･ズンなどの人気スターを揃えた。他に女性グループのマイ・ホンも2曲、さらに子供のカオ・タン・チュォンもソロで。さすがに外国の曲が多い（歌詞はヴェトナム語）。オリジナルが中華であってもクリスマスのムードになっているから楽しい。ヴェトナムのクリスマスをこの1枚で！DVDケース入り。 | 1,500 |
|
|
F1218 | Baøi Haùt Taëng Em (Album Nhaät Haøo) – Naøy em bieát khoâng, Tinh buoàn, Baøi haùt taëng em, Lieân Khuùc, Ñoøi veà ñaâu, Tình trong mô, Bieån caïn, ..10 baøi [HP Phöông Nam]; 久しぶり、という感じがするニャット・ハオのソロ。まだまだ「若い歌手」に属するとはいえ、それなりのベテランといえる人だ。それだけに落ち着きのあるボーカルを聞かせている。全10曲中最後の2曲はカラオケ。通常のケースだが、12頁のブックレット付で、彼の写真と6曲については楽譜と歌詞(文字が小さい)、メドレー曲についても歌詞付。CDとVCDの2枚組。 | 1,950 |
|
|
F1219 | Ñaùnh Maát Giaác Mô (Best of Best Album Nhaïc Chuyeån Ñan Tröôøng Vol.10) – Ñaùnh maát giaác mô, Kyù öôùc hoïc troø, Ñeâm hoang vu, Doøng soâng baêng, Traùi tim bình yeân, Anh vaãn yeâu em, Ñôn coâi, Saøi Goøn rap,..14 baøi [HT Audio-Video Production]; ダン・チュォンの10枚目となるソロ･アルバム。"best of best"と書かれているが、従来のベスト曲を集めたものではない。聞きなれているためか、あるいは彼にも年季が入ってきたためか、お馴染みのボーカルは聞きやすい。従来のダン・チュォンのアルバムで目立った中華が、本アルバムでは全14曲中で僅か1曲のみというのも特徴。その点ではアルバム全体のムードがこれまでと少し異なっている。12.5X15cmの縦長プラケース、折り畳みスリップに3曲の歌詞。 | 1,600 |
|
|
F1220 | Em (5 Dìøng Keû) – Caùch ñoàng tình yeâu, Anh, Coû vaø möa, Soùng, Möa, Tình khuùc chieàu möa, Em,..8 baøi + VCD [HP Treû]; 女性5人組、５ゾン・ケーのファースト･アルバム！彼女達については以前から名前は見かけていたが、待望のアルバム・リリースといえる。また、女のグループか、という方もおられようが、５ゾン・ケーは非常にプロフェッショナルな集団だ。即ち全員が音楽学院、そしてそれぞれが楽器もこなし、二人は作曲をするという実力派。グエン・アン・９のアカペラもいれて全8曲。そのうち5曲までがメンバーのタ・ザン・ソンの作品であり、オリジナリティーが強く出ているところも大きな特徴。CDとVCDの2枚組 | 2,520 SOLD OUT |
| F1220S | Em (5 Dìøng Keû) 同上アルバムでCDのみ（付録VCDはなし） | 1,800 | |
|
|
F1221 |
Hai Loái Moäng (Taân Coå Giao Duyeân) – Tình Lan vaø Ñieäp/UÙt Baïch Lan, Hoàn chuoâng Thieân Muï/Thanh Nga, Nam Xuaân Nam Ai/UÙt Baïch Lan, Möa röøng/Thanh Nga,..6 baøi [Saigon Audio]; タン・コのアルバムで、歌うのは二人の女性歌手タィン・ガ、ウット・バック・ランが中心、それに1曲のみ男性歌手ミン・カィンが入る。「新古」で「古」の割合が多く、また収録の6曲にはお馴染みというほどのタイトルがなく、その点では聞きやすいアルバムとは言いがたいが、独特のムードが支配している。 | 1,400 |
|
|
F1222 |
Khung Trôøi AÙo Traéng (Vieät Quang) – Kyû nieäm hoàng, Moät thuôû heø qua, Con ñöôøng tröôùc maët, Mong öôùc kyû nieäm xöa, Kyû nieäm döôùi maùi tröôøng, Khung trôøi aùo chaèng, Nhöõng haït phaán traéng, Vónh bieät muøa heø,..10 baøi + bonus [HP Treû]; ヴェト・クァンのソロ・アルバム！中高校生、あるいはそれ以上の学生も含んでもいいだろう、そうしたアオ・チャン世代向けの歌を集めた。最近のヴェトナムの男性歌手だと、こういった歌はクァン・ヴィンか、このヴェト・クァンあたりが歌うのが最も似合っている。アオ･チャン、学校、夏...タイトル、あるいは歌詞の中にそういった語が入っているものが多い。過ぎ去ったアオ・チャン時代を懐かしく歌う。14.5x19cmの三つ折りペーパーケースで、2曲のみ歌詞あり。 | 1,600 |
|
|
F1223 |
Nhö Nhöõng Phuø Vaân (Vuõ Quoác Vieät; Rock Ballad) – Moâi naøo haõy ngoan, Goïi teân em...chuùt Thaûo xoùm mai, Haõy bieát yeâu ngay hoâm qua, Bieát khoâng coøn, ÔÛ laïi, Cho em, Em maõi laø em, Ca dao,..14 baøi [Vafaco]; ヴー・クォク・ヴィエトは音楽学院の創作課を卒業、今年若干29才だが、数多くの曲を送り出しており、その中にはラム・チュォンやダム・ヴィン・フンで大ヒットした曲もある。従って、若手作曲家として名高い。このアルバムでは従来のポップ・ソングから離れ、ロックを取り上げ、しかもソングライター兼シンガー（更に兼プロデューサー）となっている。パワフルなロックではなく、アルバム・タイトルのとおりロック･バラードが多い。効果的なロック・ギターも聞き物。2曲を除いてすべてがヴォー・クォク・ヴィエト自身の手によるもので、彼にとって、大きな挑戦といえるアルバムだ。13x18cmのカードボード・ケース、全曲（10曲）の歌詞付。 | 1,600 |
|
|
F1224 |
Nhöõng Sang Taùc Ñaàu Tay (Phan Ñinh Tuøng) – Part 1 Nhung saùng taùc ñaàu tay: Thuyeàn xa beán ñôïi, Toâi vaãn tin coù tình yeâu, Seõ maõi yeâu em, Tình nhung nhôù, Tình yeâu khoâng nhö laø mô, Hay aùt leân caùc baïn ôi!; Part 2 Nhöõng nhaïc phaåm yeâu thích: Phien khuùc thö nhaát, Tieáng haùt ñeâm trang thu,..16 baøi [HP Phöông Nam]; 早くも出た！ファン・ディン・トゥンのソロ･アルバム！名前を聞いて？と思う人も、写真を見れば直ぐに分かるはずだ。そう、MTVで活躍していた人だ。MTVでは彼の脱退後、彼ほどの能力を持つメンバー補充は困難ということで、一人ではなく二人を新しいメンバーに迎え入れたという話は記憶に新しい。このファン・ディン・トゥンのアルバムでは、パート１として最初の6曲がすべて自作（作詞作曲）の曲で占められており、その当たりからしても相当の意欲を感じ取ることができる。その後のパート２は他人の曲だが、特に彼が好きな曲を8曲選んだ。最後の2曲はボーナス。14.5X12cmの三つ折りカードボード・ケース。12ppブックレットに自作の6曲全ての楽譜と歌詞。 | 1,600
再入荷 |
|
|
F1225 |
Noùi Vôùi Traùi Tim Ñau (Album Nguyeãn Ngoïc Taøi) – Nuï hoân xa vaéng/Hieàn Thuïc, Ñöøng laøm naùt tim toâi/Tuaán Höng, Giaác mô khoâng troøn/Bonneur Trinh, Soùng ru/Hoàng Ngoïc, Traùi tim ñau/Quang Duõng, Xoùt xa/Laâm Chí Khanh, Bieån tình/Traàn Taâm,..10 bai [Baïn Yeâu Nhaïc]; 音楽家グエン・ゴク・タイの作品集。本アルバム中には特に有名と言うほどの曲は見られないようだが、ヒエン・トゥク、ボヌール・チン、ドアン・チャン、ホン・ゴク、クァン・ズン、ラム・チ・カィン、トゥアン・フン、チャン・タムなど若手の人気歌手を集めている。1曲目のヒェン・トゥク以外はややポップ性には欠けるが、心に訴える、ボーカルを活かした曲が多いようだ。通常ケースに紙の外ケースがあり、それとスリーブに全10曲の歌詞記載。 | 1,500 |
|
F1226以降の商品は F1226-F1234 をご覧ください。 |
|||
TEL 078-858-2445 FAX 078-858-2479
レロイ書店