DVD11_06-2012

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
前回入荷の商品は　FV1314　をご覧下さい。
今回の入荷はありません。

ヴェトナム直輸入DVD　
2012年6月の入荷分
　

ベトナムのDVDは特記するもの以外は日本の通常のプレーヤーで再生可能ですが、HTV（ホーチミンTV)分の映画等は日本のシステムとは異なるため、通常のプレーヤーで再生できません。マルチ・システム（マルチ・リージョン）タイプのプレーヤーが必要です。あるいはパソコンですと、Windows Media Player, DellのPower DVD, あるいはReal Player, CineMovieといったソフトで視聴できます。
なお、ビデオデッキでお楽しみになりたい方は、マルチ・リージョン再生用プレーヤーの装置のご購入をおすすめします。

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
FD545以前のDVDは　FD561-FD570　をご覧下さい。
	FD571	15 Naêm – Con Soùng Yeâu Thöông (Live Concert 2012 Ñan Tröôøng) – Phaàn 1: Gioït söông treân mí maá, Thö phaùp, Ñoø ñöa, Troán chay (Go away), LK Tình ñôn phöông, Tuyeát muøa heø, LK Tình khuùc vaøng & Tình thoâi xoùt xa, Hoa khoùc, Ngöôøi quay böôùc, Neáu em laø keû si tình, Tình cha, LK Con soùng yeâu thöông,..11 baøi; Phaàn 2 Anh ba khía, Baäu bình baùt, Ñau xoùt lyù con cua, Vôï choàng tö say, LK Noäi toâi, LK Hoaøng töû trong mô,..09 baøi [HT Production]; ダン・チュォンのライブ・コンサート2012のDVD! 歌手生活15周年（1997-2011）を記念しての2011年12月11日のコンサートの模様である。招待した歌手はラム・チュォン、タィン・タオ、フィ・ニュン、カム・リといった超大物に加え、同じHTプロダクション所属のナム・クォン、ワンビ、ダン・コイ等でこちらも現在では大物と言える歌手だ。歌の方、最新アルバムからのThö phaùpも披露、ポップ・ダンスから民歌ぽい作品まで、ダン・チュォンならでは。歌は全部で20曲（メドレーも含むがそれを1曲として）。通常のDVDケース、12ppブックレット（コンサートのスナップ）、DVD2枚組（1時間40分及び1時間33分）	2,050
	FD572	Cam Ranh Ngaøy Trôû Veà (Trung Leâ) – Disc 1: Cam Ranh ngaøy trôû veà/Toáp ca, Nhôù meï/Trung Leâ, Hoa tím buoàn/Tuaán Vyõ, Ve saàu vaøphöôïng/Tuaán Vyõ, Vaãn maõi lang thang/Giang Hoàng Ngoïc, Moät chuùt ngaäm nuøi/Ñình Nguyeân, Lyù phuï tìm/Döông Ngoïc Thaùi,..12 baøi; Disc 2: Moät vì sao ñeâm/Nhoùm Piano, Thöông nhaát laø em/Wanbi Tuaán Anh, Giaác mô chaân tình/Tröông Quoác Baûo, Sao em muoán khoùc/Giao Linh, Yeâu nhau maõi thoâi/Traàn Hoaøi Phong, Giaác moäng töông phuøng/Phöông Thuøy,..11 baøi [Giaûi Ñieäu Vieät]; 音楽家チュン・レの作品を集めたライブショー・アルバム！チュン・レは海外の音楽家で、アルバム・タイトルから分かるようにカムランを故郷とする人だ。このライブショーは2011年12月29日にカムラン市で開催されたもので、チュン・レの故郷に対する思い出や、ロマンチックな情歌を23曲。歌手はミー・タムをはじめとしてクァン・リン、クァン・ハ、ヴァン・カィン、ディン・グエン、ザン・ホン・ゴック、それに海外のザオ・リンも。14x20.5cmの二つ折りカードボード・ケース、綴じ込み18ppに出演歌手のスナップと共に全曲の歌詞記載。DVD2枚組（1時間25分、及び1時間23分）。	2,250
	FD573	Chachacha Trình Ñoä Bronze (Thuyøy Vaân & Tuaán Huøng; Töï luyeän khieâu vuõ Quoác teá) – [Beán Thaønh Audio]; チャチャチャのインストラクションDVD! トゥイ・ヴァンとトゥアン・フクの二人により、FAN、アラメネ、サイドステップ、ホッキー・ストライド、スリー・チャチャチャ、ナチュラル・トップなどの手本を示し、最後にYOAの曲での実演を披露。薄型DVDケース、48分。	1,550
	FD574	Duyeân Daùng Vieät Nam 23 – Chuyeán ñoø queâ höông/Caåm Ly, Phöông Thanh,.., Meï toâi/Höông Lan, Boâng böôûi hoa cau/Höông Lan, Queâ xa/Quang Linh, Traùch than/Döông Trieäu Vuõ, Thöông hoaøi ngaøn naêm/Ñöùc Tuaán, Chuyeän tình hoa böôùm/Caåm Ly, Chieác laù cuoái cuøng/Quang Duõng, Xích loâ/Uyeân Linh, Dö aâm/Myõ Linh, K’Bing ôi/Siu Black, Tình laø sôïi tô/Phuông Vy, Ñeâm cuoái cung/Ñaøm Vónh Höng,..24 baøi [Dihavina]; DDVN23は2011年1月8日、フーイェン省トゥイホア市で開催されたもので、そのステージのDVDである。グエン・カク・グエンと米国在住のミス・アジア、ジェニファ・ファンがMCを務める。ミー・リン、タィン・ラム、クァン・ズン、クァン・リン、カム・リ、ダム・ヴィン・フンなど最近の常連、海外からフォン・ラン、マィン・ディン、比較的若いところでフォン・ヴィ、ズォン・チェウ・ヴー、それに2010年ベトナム・アイドルのウェン・リンはシクロを歌う。ファッション・ショーは2幕。最後にダム・ヴィン・フンが音楽家であり歌手であった故人ゴク・タンと「共演」という企画も。19x14cmの二つ折りケースにDVD2枚組（1時間11分及び1時間10分）。	2,650
	FD575	Ñoaøn Ta Vöôn Ra Bieån Lôùn Ñöôøng Leân Ñænh Vinh Quang – Tieá böôùc theo côø Ñoaøn/Toáp ca nam, Thanh nieân laøm theo lôøi Baùc/Toáp ca Nhaïc Vieän TP, Haønh trình tuoåi 20/Nhoùm Giai Ñieäu Xanh, Khaùt voïng tuoåi treû/Nhoùm Giai Ñieäu Xanh, Ñöôøng leân ñænh vinh quang/Toáp ca Nam, Leân Ñaûng/Toáp ca Nhaïc Vieän TP, Thanh nieân tình nguyeän/Nhoùm 5 Doøng Keû, Tuoåi treû theá heä Baùc Hoà/Toáp ca Nhaïc Vieän TP, Tuoåi treû tình yeâu vaø khaùt voïng/Traàn Hoàng Kieät,..16 baøi [HP Treû]; 夏になると街中でも青シャツを着た青年団の若者の姿を見かけることがある。このDVDはそうした青年団（共産青年団、青年突撃隊など）を取り上げた歌のカラオケである。ビデオ・クリップのみのアルバムは発売されず、カラオケ版のみがリリース。青年団の活動風景等の映像にコーラスが多いが、中には人気グループ、５ゾン・ケーやソロでもチャン・ホン・キエット等の歌手も出演している。16曲、60分、薄型DVDケース入り。	1,650
	FD576	Ñöôøng Xöa (Baûo Yeán; Tuyeät phaåm tình khuùc Baûo Yeán) – Ñöôøng xöa, Ñeâm taâm söï, Khuùc thuïy du, Troäm nhìn nhau, Ngoïn löûa ñ6m ñen, Nöûa hoàn thöông ñau, Loái thu xöa, Laøm sao em bieát,..9 baøi [HP Treû]; バオ・イェンのビデオ・クリップ集！フエ生れ、ニャ・フォンとは姉妹で、共に父で歌手のトゥイ・チェウにより小さな頃から歌の指導を受けた。二人は共に1981年当たりから本格的に歌い始め、ベトナムが経済的にも困難な80年代、90年代前半にはベトナムを代表する人気歌手であった。このDVD、彼女のベストとも言えるラブソング集となっている。ビデオ・クリップは、（一部にバンドが写っている曲もあるが）スタジオ内で彼女の歌っている姿のみ。そのあたり、逆に彼女の歌が強調されているようだ。薄型DVDケース、42分。	1,650
	FD577	Live Concert HCM – HN (My Tam) – Veà ñi anh, Vuõ ñieäu France cho anh, Nhö em ñôïi anh, LK: Giaác mô tình yeâu – Nheù anh, Toâi vaø tuoåi thô, Khi, Côn möa deõ vaõng, Döông nhö ta ñaõ, OÂ cuûa soá, Tieåu phaåm Cho moät tình yeâu, Tình yeâu trong laønh, Ñeâm daøi, Nôõ queân,..23 baøi [MT Entertainment]; ミー・タムのライブ・コンサート・アルバム！2011年のCho Moät Tình Yeuコンサートである。DVDには全部で22曲、その中にはミー・タム自身の作品が6曲、他はフォン・ウイェン、レ・クァン、グエン・ハー、チャン・トゥアン・アィン等の作品を取り上げている。ゲストとしての出演は2010年のサオマイ・コンテストで大評判だったルォン・ヴィエト・クァンと1曲、他にトゥアン・フンとは4曲。13.5x19cmの二つ折りカードボード・ケース、内ケースに同サイズの葉書仕様のカードは片面が2012年各月のカレンダー。1時間51分。	2,750
	FD578	Rising From the Dark (Black Infinity) – This is our last dance, Return for dying, G.O.D., Lost angels, Heaven downfall (Live at Rockstorm 2011), Heaven downfall (Live at RFC 2008), Heaven downfall 666, Embracing hearts, The secret,..12 baøi [Dihavina]; メタル・バンド、ブラック・インフィニティのライブショー・アルバム！Death – Goth (Gothic) – Doomメタル。即ちゴシック・ロックの暗い哀愁にドゥーム・メタルのハードさを加えたようなへヴィ・メタル、というが相当のメタル・ファンでなければそれぞれの語に解説が必要かもしれない。リーダーでボーカルとベースを担当するグエン・ティエン・フンにより設立され、このアルバム作成時は他にギターをダイン・タイ・ソンとタイガー・グエン、ベースをタイガー・ヴー、ドラムをラ・カム・クォン、キーボードをラ・カム・マンの6人のラインアップ。デス・メタル、ゴス・メタル、ドゥーム・メタルの12曲は全て英語タイトルが付いている。最初にライブショーのアルバムと書いたが、ライブステージの映像もあれば、他のクリップはスタジオ他での演奏風景が多い。また、何曲かはアコースティック・バーションがある。通常のDVDケース入り、95分。	1,850
	FD579	Tieáng Voïng Ñoàng Queâ (Daân ca Vieät Nam vaø Hoø Nam Boä) – 1. Lyù caáy, Lyù hoá khoan, Lyù thanh truïc, Hoø hueâ tình; 2. Hoø caáy, Hoø caáy, Lyù traùi möôùp; 3. Hoø maùi daøi, Hoø caáy Hoø gioïng ñoàng, Hoø caáy; 4. Hoø í a hoø khoan, Hoø hueâ tình, Hoø, cheøo ghe, Hoø caáy,…6 baøi [Saigon Vafaco]; ヴェトナムの民歌、リや南部のホーを集めたDVDアルバム！全6曲だがいずれもそれぞれ２～5曲がメドレーで歌われているので、実際には22曲となる。含まれるのは民歌でも「リ」や「ホー」と呼ばれるもので、全曲についてどの地方のものかが記されている。例えば1曲目Lyù caáyはカントのフンヒェップ地方のもので、2曲目 Lyù hoá khoanはベンチェのモカイ地方の、3曲目 Lyù thanh truïcはカントのトットノットの...という具合である。1曲のみサイゴン=ザディンというのもあるが、他は全部メコン・デルタのソクチャン、ソンベ、ドンタップ、ティエンザン、チャヴィンであり、ホン・ヴァン、ヴィク・フォン、キェウ・チン、フォン・タオ（＆ゴク・レのフォン・タオ！）等の歌手による独特なリやホーが、同地方の映像とともに見て、聞いて存分に楽しめる。薄型DVDケース、60分。	1,750 SOLD OUT
	FD580	Töï Tình Queâ Höông II (Live Show Caåm Ly 2011) – Ngaøy ñaù ñôm boâng, Nhaït naéng, Chim traéng moà coâi, Thím hai luùa, Coâ tö beán phaø, Daï coå hoaøi lang – Baøi ca ñaát phöông nam, Maáy nhòp caàu tre, Boâng so ñuõa traéng, Coâ ba, Ñeâm khuyaq, Chieàu cuoái tuaàn, Thoâi, Chuyeän ba ngöôøi,..28 baøi [Kim Lôïi]; カム・リのライブショーの模様を収録したアルバム！2011年9月16日、17日にホーチミン市のホアビン劇場で開催されたもの。彼女のソロ以外に、ゲストとしてはこれまでも一緒にアルバムを出したりしてきたクォク・ダイ、ダン・チュォン、カィン・ハン、それにダム・ヴィン・フン、クァン・リンといったトップ歌手、更に彼女の二人の妹ミン・トゥエットとはデュオで、さらにハ・フォンも加えトリオでも歌う。民歌調からポップ調まで幅が広いのは流石にカム・リ、3枚組というのも彼女ならでは。13.5x18.5cmの二つ折りカードボード・ケース、内ポケットに20ppブックレット、DVD3枚組（1時間15分、1時間17分、及び1時間15分）。	2,950 SOLD OUT
	FD581	Coâ Daâu Ñaïi Chieán (Ñao dieãn Victor Vuõ) – Huy Khaùnh, Ngoïc Dieäp, Vaân Trang, Ngaân Khaùnh, Leâ Khaùnh, Phi Thanh Vaân,.. [Phöông Nam]; 金持ちの家庭で生れ育った一人息子のタイ。おしゃれで美男子、そして金持ちだからどこに行くにも彼の周りには綺麗な美女が纏わりついている。二兎を追う習慣がついてしまった彼、デートも同時に4人の女性と...。そして服を替えるがごとく恋人も替える。そんな彼もいつかは画家の美しいリンと熱愛に陥るだろうと思い、真剣な恋人をリンと決め、他の古い恋人達とは別れる決心をしたが、それは容易なことではなかった....。2011年のテト用に公開された映画！英語字幕あり。1時間41分。	2,150 SOLD OUT
	FD582	Ñaâu Phaûi Chia Ly (Phim Truyeän) – Tröông Thanh Long, Baûo Kyø, Tuù Vi, Quang Huaân,.. [HTV Dòch Vuï Truyeàn Hình]; それぞれが異なる生活環境にあり、その行動も異なる青年達。彼らが様々な障害を乗り越え、友情を、愛情を育んでいく…他の人の為に生きているという人達を称える美しい感動を呼ぶ物語。TVでは40分番組として放映。DVDケースに3枚組で、1枚につき番組9回分が収録されている。収録時間は5時間56分、5時間56分及び6時間12分。3枚組。	2,350
	FD583	Hot Boy Noâi Loaïn va Caâu Chuyeän veà Thaèng Cöôøi Coâ Gaùi Ñieåm vaø Con Vòt (Moät boä phim cuûa Vuõ Ngoïc Ñaêng) – Hoà Vónh Khoa, Löông Maïnh Haûi, Phöông Thanh, ..[Phöông Nam]; ベトナムで初めて男性同性愛者の売春を取り上げた話題の映画。映画は現在実際に起こっていることで、今後も勃発する危険性があると警鐘を鳴らすものでもある。映画は男女問わず男娼、娼婦の世界、その生活や彼らの心情の実際を描写したかった、としている。主演には歌手（と言っても映画出演も数多く女優で通用するが）フォン・タィンも。そして男性主役のホ・ヴィン・コアもCDデビューしている。三つ折りカードボード・ケース。英語字幕あり。1時間35分。	2,250 SOLD OUT
	FD584	Khoùc Thaàm (Phim Truyeän) – Tröông Minh Quoùc Thaùi, Kim Loan, Quyønh Lan, Chí Haûi,.. [HTV Dòch Vuï Truyeàn Hình]; ホー・ビェウ・チャィンの同名の小説を映画化したもの。時代背景はフランス時代の封建制度の社会。貧民や小作農は金持ちに重税を課せられ、経済的な搾取のみでなく精神的にも踏みつけられた。映画は仏植民地制度下の南部社会で家族の、あるいは堕落していく青年達の悲劇を描いた...。DVD2枚組（5時間及び5時間43分）。	2,050
以下はベトナムの革命映画が初めて誕生した年からの50周年（2010年）を記念して色々な歴史的映画をDVD化してリリースされたもので、その後も同様の仕様で新しいタイトルがリリースされています。
	FD585	Caây Baïch Ñaøn Voâ Danh (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Nguyeãn Thanh Vaân, Phaïm Nhueä Giang) – Leâ Vy, Hoàng Sôn,.. [CTCP Phim Truyeän 1, Phöông Nam Phim]; 　戦争で色々なものを失い、孤独感にさいなまれる....。激烈きわまる戦争は後方にも容赦なく押しかけてくる。前線にいる夫、子供の帰りを待つなかでひしひしと迫ってくる孤独感、葛藤と戦う母、父、妻、兄弟達...。制作2005年、カラー、ステレオ、1時間30分	1,750 SOLD OUT.
	FD586	Caây Xöông Roàng Treân Caùt (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Nguyeãn Khaùnh Dö & Nguyeãn Anh Thaùi) – Phaïm Hoàng Haø, Vuõ Thanh Quyù,.. [CTCP Phim Truyeän 1, Phöông Nam Phim]; 砂上のサボテンの生命力にたとえて若いゲリラ兵士夫婦を主人公とした映画。愛情で結ばれたゲリラ夫婦は戦争の中で個人の悲劇の中で多くを失いながらも困難に立ち向かい本当の家族の幸福を手に入れんとする。敵はとなると、直接彼らに手を下そうとする。寛大な処置もあって生き残ったものの自らが引き起こした悪事が引き起こしたことに対してはツケを払わねばならなかった....。制作1982年、白黒、ステレオ、1時間50分。	1,750 SOLD OUT.
	FD587	Chôi Voøi (Moät boä phim cuûa ñaïo dieãn Buøi Thaïc Chuyeân) – Ñoã Haûi Yeán, Linh Ñan Phaïm, Johny Trí Nguyeõn, Nguyeãn Duy Khoa,.. [CTCP Phim Truyeän 1, Phöông Nam Phim]; 　ハノイの旧市街を舞台とし、タクシー運転手ハイと結婚したツアー・ガイドのズエン、幸せな新婚生活を送ることになるはずだったが、ハイはなおもガールフレンドで作家であるカムを思い続けており..。ベトナムの若い世代の同性愛や孤独感を表現した映画として話題になったもので、色々な国際映画祭でも受賞した作品。英語では”Adrift”というタイトルがつけられているが、このDVDではあいにく英語字幕はない。制作2009年、カラー、ステレオ、1時間40分。	1,750 SOLD OUT
	FD588	Khoaûnh Khaéc Yeân Laëng cuûa Chieán Tranh (Moät boä phim cuûa ñaïi dieãn Vuõ Phaïm Tö) – Buøi Baøi Bình , Lan Höông, Taán Bình, .. [CTCP Phim Truyeän 1, Phöông Nam Phim]; 　戦争をテーマとしたものだが、心理的な要素も多々兼ね備えている作品。戦時中、銃弾や爆撃の音が激烈なのは後方でも同じこと。しかし、それは外国の軍に対するものではなく、南ベトナムの兵士と北部の兵士との間ものだった...。映画では相対する双方の側から対照的な二人の人物が主役に...。制作2003年、白黒、ステレオ、1時間10分。	1,750
FD589以降の商品は　FD589-FD603　をご覧ください。