レロイ書店
NhaSachLeLoi
ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM
レロイ書店
ヴェトナム直輸入CD
2005年10-11月の最新入荷 3/4
|
カバー写真 |
商品No. |
タイトル歌手 収録曲など | 価格(円) |
 |
F1784 | Lôõ Moät Cuoäc Tình (Khang Vieät Album Vol.1) – Lôõ moät cuoäc tình, Chæ con laø kyû nieäm, Bao giôø coù nhau, Yeâu moät ngöôøi khoâng yeâu, Laøm sao queân ñi, Gioït caøfeâ ñaéng, Beù yeâu,..9 baøi + VCD [HSÑ]; カン・ヴィエトのファースト・アルバム！チャン・カン・ヴィエトTraàn Khang Vieätの名前で出ることもある彼は、現在サイゴンのバーでは非常にホットな名前である。カン・ヴィエトは女性歌手ホン・ゴクの弟であり、最近ではホン・ゴククも同じライブショーに出て積極的に弟をプロモートしているが、姉に負けず劣らず、と評価を受けているようだ。写真で見ると、ヴァン・クァン・ロンに似た柔な顔立ちだ。若手人気作曲家の作品を取り上げているが、ミディアムからスローテンポが特に上手い。15x13cmのカードボード・ケースで、8ppに写真（歌詞はなし）。CDとVCD（2曲と同じ曲のカラオケ）の2枚組。 | 1,950 |
 |
F1785 | Lyù Leõ Traùi Tim (Nguyeãn Ñöùc & Thuøy Trang) – Lyù leõ traùi tim, Loái cuõ/song ca, Nôï em moät khuùc daân ca/NÑ, Tình xöaTT, Nhöõng vaàng traêng ñôn chieácNÑ, Haïnh phuùc vaãn coøn quanh ñaâyTT,..10 baøi [HP Treû]; グエン・ドゥックとトゥイ・チャンのアルバムで、それぞれのソロ（各3曲）あり、デュオ（４曲）あり、という構成。グエン・ドゥックといえば、トゥ・リンと組んでの中華主体のアルバムがあったが、今回は相手も変えて、歌の方も叙情的な民歌、ムード歌謡となった。 | 1,500 |
 |
F1786 | Meï Lôøi Ru Naêm Xöa (Hoaøng Haûi) – Meï cuûa toâi, Moâng tuoåi meï, Moät thôøi cuûa meï, Meï ngheøo, Lôøi ru naêm xöa, Thö cho meï,..9 baøi [Laïc Hoàng]; ホアン・ハイのファースト・アルバム！ホアン・ハイという歌手は他にもおり（チャウ・ザ・キエットも本名はホアン・ハイ）、この歌手の履歴は不明だが、特に母を歌った曲を集めた民歌アルバムとなっている。取り上げているのはゴク・ソンの2曲、ト・タィン・フンやハ・フォンなど。ゲストとして優秀音楽家ゴク・ザウや女性グループのトリオ666が参加。曲間に女声ナレーションの入る部分あり。13x14.5cmの三つ折りペーパーケースで、7ppに全曲の歌詞記載。 | 1,600 |
 |
F1787 | Mr. Dam (Ñaøm 7) – Em ñaõ queân moät doøng soâng, Ñöøng thöông toâi, Nhö ñaõ daáu yeâu, Ngoàn nghe yeâu thöông troâi xa, Buïc tình, Haïnh phuùc mong manh, Noãi nhôù tình toâi,..13 baøi [Laïn Hoàng]; ダム・ヴィン・フンの7枚目となるアルバム！簡単なタイトルだが、こういったタイトルもリリース以前から話題に。ドゥク・フイの2曲は1曲がホン・ゴクとのデュオ、他の1曲Ngöôøi tình traêm naêmは彼の代表的作品だが案外ベトナムで歌われる実績が少ない。それをダム・ヴィン・フンはかなりアレンジして歌っている。ドゥク・フイの他にも海外の作曲家の作品2曲取り上げているが、実名と異なる名前を使用しており若干の問題に。また民歌も1曲。15x14cmのカードボード･ケース、24ppに12曲の歌詞記載。 | 1,600 |
 |
F1788 | Ngaãu Höùng Theo Ñieäu Chaàu Vaên – Xe chæ luoàn kim/Hoøa taáu, Troáng quaân/Hoøa taáu, Coâ ba thoaïi/Ñaøn Nguyeät & haùt Huy Döï, Ngaøy xuaân em tieãn anh ñi/Kim Luyeân, Hoø cheøo thuyeàn/Hoøa taáu, Laïc choán ñaøo nguyeân/Kim Luyeân, Gaëp xuaân/Thanh Hieàn,..13 baøi [Phöông Nam]; ベトナム民族楽器であるダン・グエット、ダン・ダイ、ダン・バウ、ダン・ニ、チョンなどの演奏。F1771 Khuùc Nam Xuaânとはペアとなる内容。民歌はチェオ、カチュ、クァンホも入れ（これら音楽の種類については曲ごとに記載あり）、インストルメンタルとボーカル（歌、吟）入りがある。1曲で15分近い大作も含まれる。 | 1,600 |
 |
F1789 | Ngoâ Ñaâu Trang Ñaõ Qua Ñôøi (Quang Linh) – Queâ höông tuoåi thö toâi, Queâ nhaø,Chôï chieàu, Laøng toâi, Ñeâm traêng thu, AÙo luïa Haø Ñoâng,..12 baøi [Phöông Nam]; クアン・リンのアルバム！ずいぶんと久しぶりという感じがする。1曲目はミー・タムが上手く歌ったことでお馴染みだが、クアン・リンもなかなかのもの。この曲もそうだが、本アルバムでは故郷というのがテーマとなっており、クアン・リンは民歌調というより、叙情的に歌っている部分が目立ち、あるいは一部ではポップ歌謡の歌い方をしている。だが、さずがにクアン・リン、そのイメージは変わっていない。12ppブックレットに、ボーナス1曲も含めて収録されている全曲の歌詞記載。 | 1,600 SOLD OUT |
 |
F1790 | Ngoâi Sao Tình Nhaân (Leâ Duõng) – Em laø aùnh sao baêng, Troø chôi cay ñaéng, Chæ vì toâi khoâng tin, Ngaøy buoàn xa em,..7 baøi + VCD [GMC]; レ・ズンのファースト・ソロ・アルバム！グループGMCのメンバーであったが、解散後に初のアルバムをリリース。もともとグループGMCの3枚目アルバムとして予定されていたタイトルだが、グループとしてはリリースせず、このレ・ズンがリリース。若々しく力強いポップ・ロック・アルバム。13x25.5cmの三つ折りカードボード・ケースで、16ppに5曲の歌詞記載。CDとVCDの2枚組。 | 1,950 |
 |
F1791 | Nhaïc Só Haùt Vol.1 – Tình baïn maõi maõi/Nhaät Ñaëng, AÂm nhaïc cuoäc soáng/Baù Hoaøng, Yeâu moät ngöôøi khoâng yeâu/Tröôøng Huy, Muoân loái xoùt xa/Phaïm Gia Khang, Seõ nhôù maõi!/Nhaät Minh, Meï ôi! Con ñaõ yeâu!/Xuaân Nhóa, Moät thôøi ñaõ xa/Tröôøng Huy,..12 baøi HP Treû]; 「音楽家が歌う」の第１集。ニャット・ダン、バ・ホアン、チュォン・フイ、ファム・ザ・カン、ニャット・ミン、スァン・ギアの6人の男性音楽家で、歌手としても活動しているのはニャット・ダンのみ。日頃は自らの作品を他の歌手が歌ってヒットさせているのだが、このアルバムでは自らが歌う。チュォン・フイは2曲を歌い、うち1曲がフォン・タィンで大ヒットのMoät thôøi ñaõ xa である。かなりアレンジが異なっており、面白い。 | 1,400 |
 |
F1792 | Nhaät Kyù Con Tim Ngaây Thô (Vuõ Traâm Anh Volume 01) – Con tim ngaøy thô, Ñöøng baét em phaûi löïa choïn, Tình ôi – Nguoâi ôi, Anh ñöøng ñi, Ñöøng ñeå ngöôøi ta buoàn, Thieân ñöôøng cuûa anh,..8 baøi + VCD [Vafaco]; ヴー・チャム・アィンのファースト・アルバム！3代続いてのカイルーン芸術家一家に生まれ育ち、小さな頃からカイルーンに親しんできたが、学校卒業後にポップシンガーの道に入った。フォン・トゥオン歌舞団に所属、全国津々浦々で公演を行っていた彼女、抜きん出た容姿ではないが、風変わりな声質を持っており、どこでも彼女が出演すれば、聞く人は好奇心を持ってしまうという。このアルバムでは、いずれの曲も最初に彼女自身による日記を読む語りの部分があり、そのあたりが独創的との評価を得ている。歌っている9曲はすべて音楽家ヴ・クォク・ビンの作品で、CDとVCDは同じ順序で曲が入っており、VCDはさらにカラオケ3曲。14x15cmのカードボード・ケースで8ppに全曲の歌詞記載。CDとVCDの2枚組。 | 1,950 |
 |
F1793 | Nhöõng Baøi Tình (Duy Quang) – Nhöõng muøa hoa boû laïi, Toùc maây, Baøi tình cho giai nhaân, Yeâu, Tìm boùng, Moâi hoàng ñaøo,...10 baøi [Phöông Nam]; ズイ・クァンのベトナムにおけるファースト・アルバム！海外ではいったいどのくらいリリースされているのだろう。音楽家ファム・ズイの息子、ズイ・クァンがついにベトナムでもアルバムのリリースに至った。このアルバムではベトナムでもよく歌われるかなりスタンダードな曲が選ばれている。クォク・バオ、ファム・ミン・トゥアン、クォク・ズン...、さすがにまだファム・ズイ（幾らかの作品についてはすでに許可がおりている）の歌は入っていないが、近い将来、その歌を取り上げたアルバムがベトナムでもリリースされるだろう。14.5x12.5cmの三つ折りカードボード・ケース入り。 | 1,600 |
 |
F1794 | Noel Ñaàu Tieân (Ca khuùc Giaùng Sinh ñaëc saéc) – Lieân khuùc/Nhoùm Maây Hoàng, Ngoâi sao muøa ñoâng/Nguyeân Thaûo, Ñeâm laïnh muøa ñoâng/Ñoan Trang, Ñeâm hoàng aân/Quang Linh, Haùt vôùi muøa Giaùng Sinh/Gia Nguyeân & Nguyeân Thaûo, Chuoâng giaùo ñöôøng ngaøy aáy/Thaùi Thuøy Linh,..11 baøi [Truøng Döông Audio & Video]; クリスマス・ソングを集めた1枚。イギリス民歌、フランス民歌［実際は？］というものもあるが、ほとんどはベトナム人の作品。それを歌うのはクァン・リンやドアン・チャンのような大物をのぞけば、マイ・ホン、グエン・タオ、タイ・トゥイ・リン、カット・チャンなどフレッシュな名前が多い。インストルメンタルや子供が歌っている曲も。クァン・リンのクリスマス・ソングというのも珍しい。DVDケース入り。 | 1,500 |
 |
F1795 | Phoâi Pha Cuoäc Tình (Gia Huy; Toâi ru em nguû) – Bieát laøm gì hôn, Phaûn boäi cuoäc tình, Nôi khoâng coù toâi, Ñöôøng khoùc nghe em, Toâi ru em nguû,..11 baøi [Raïng Ñoâng]; 海外の歌手ザ・フイのベトナムでの2枚目のアルバム！ミン・カン、トゥアン・カン、イ・ヴァン、チン・コン・ソンなどの作品を取り上げているが、このあたりはやはりベトナム国内でのリリースにあわせているのだろう。いずれの曲も感情を込め、ロマンチックに歌い上げている。女性歌手のタィン・チュックとフォン・タィンがゲスト・ボーカリストとして入っているところも注目。4曲の歌詞記載。 | 1,600 |
 |
F1796 | Qua Caàu Gioù Bay (Hoøa Taáu Daân Ca 3 Mieàn) – Ñeàn cuø, Lyù caùi mon, Hoø giaù gaïo, Lyù traùi möôùp, Qua caàu gioù bay, Hoø ba lyù, Lyù voïng phuù,..11 baøi [Truøng Döông]; 北・中・南部３地方の民歌をインストルメンタルで聞かせる。それぞれの曲にどの地方のものかが書かれており、それによると、北部4曲、中部3曲、南部4曲。リやホなどだが、タイトル・トラックのように誰にもお馴染みのもの、それ以外もよく聞く曲名があり、バックグラウンドに流しても楽しめる全11曲。DVDケース入り。 | 1,500 |
 |
F1797 | Quaùn Cafeù Muøa Heø (Höùa Vó Vaên) – Quaùn caø pheâ muøa heø, Ñöøng haùt khi buoàn, Caàu voàng, Lôøi höùa tình yeâu, Khi anh beân em, Caâu chuyeän tình toâi, ...8 baøi [Gia Baøo Productions]; フア・ヴィ・ヴァンのソロ・アルバム。もともとモデルとして活躍していたものだが、グループGMCに後から加入し、映画出演のために一時脱退、同時にソロ活動も開始し、このアルバムが2枚目［注：1枚目は未入荷］。このアルバム・リリースを前に彼は長期間の北部公演を行い、特に若い世代に強い支持が得られた、という。タイトル・トラックはミー・リンが上手く歌っているが、彼のカバーも相当の人気であるようだ。ヒエン・トゥク、カィン・リンとのデュオが1曲づつ。派手さはないが、着実な歌い方。12ppブックレットに全曲の歌詞記載。 | 1,600 |
Previous 
ヴェトナム直輸入CD, VCD, DVD
CD: F1760-F1771 (12)
F1772-F1783 (12)
F1784-F1797 (14)
VCD: FV1157-FV1163 (7)
DVD: FD88-FD90 (3)
ヴェトナム直輸入書籍
B2987-B2998 (12) B2999-B3013
(15) B3014-B3030 (17)
再入荷
2006年カレンダー
P87-P95 (8)
ヴェトナム戦争時代のヒット曲CD
(海外のCD)
（主に米国でヴェトナム戦争当時にヒットした曲を集めたCD)
CF01-CF13 CF14-CF29
CF30-CF38