DVD1_05-2005

レロイ書店
NhaSachLeLoi

ベトナム
ヴェトナム
ヴィエトナム
越南
VIETNAM
VIET NAM

レロイ書店

ヴェトナム直輸入DVD　
2005年3~4月の最新入荷　1/1

［注意］:　ベトナムのDVDは通常はリージョン・フリーのNTSCシステムですが、最近リージョン１のもの、あるいはPALシステムのものがいくつかリリースされています。そのため、それらのディスクは「通常の」日本の再生装置では再生できません。それらについてはピンクの文字で特記しています。特記されていないものは、普通に見ることが出来ます。

カバー写真	商品No.	タイトル歌手収録曲など	価格(円)
	FD47	Coøn Ñoù Chuùt Hoàng Phai (Album Quang Duõng Karaoke) – Bieät khuùc, Haï traéng, Gôïi giaác mô xöa, Thöông nhau ngaøy möa, Laù ñoå moân chieàu, Bieån nhôù, Tình yeâu ôi, Chuy65n ngaøy xöa, Vì yeâu,..18 baøi [TTBN Raïng Ñoâng]; クァン・ズンのカラオケDVD！クァン・ズンが歌った名曲をカラオケで、といっても彼の映像のある曲の方が少なく、全18曲のうち約6曲のみ。それ以外はモデルである。チン・コン・ソンが上手い彼だが、ここでは2曲のみ。他にはグエン・アィン・-、ヴォ・クォク・ヴィエト、クォク・ズン、レ・クァンなど色々な作曲家の作品が取り上げられている。また、一部にタィン・タオ、トゥ・ミンとのデュオ曲も。	3,000
	FD48	Duyeân Tình 7 – Ñaát nöôùc lôøi ru/Hoaøi Linh, Beân trôøi hiu quaïnh/Ñaøm Vónh Höng, Ru em töøng ngoùn xuaân noàng/Tuaán Ngoïc, Ai yeâu khoâng khoå vì yeâu/Ñoâng Ñaøo, Thuyeàn xa beán xöa/Troïng Phuùc & Ngoïc Loan, Ngaøy ñoù coøn nhau/Hoaøng Thanh, Thöông nhau Lyù tô hoàng 2/Hoaøi Linh & Vieät Höông,..16 baøi [TTBN Raïng Ñoâng]; このシリーズの７集とのことだが、６集以前はいつリリースされたのやら。それはともかく、ダム・ヴィン・フン、ミー・タム、トゥアン・ゴク、ホァン・タィンのようなカレント・ポップとチョン・フック、ゴク・ロアン、ホアイ・リンといった民歌調が共存の幅広いミュージックDVD。途中に笑劇が約30分。懐かしいアイ・ヴァンがでており、変わらぬ綺麗な声を聞かせている。約133分。	3,100
	FD49	Giôø H (Ñaøm Vónh Höng Live Show 2) – Gioït nöôùc maét cho ñôøi, Neáu coù yeâu toâi, Ñöøng buoàn ta hôõi, Moät ñeâm eâm ñeàm, Beân ñôøi hiu quaïnh, Em ñi boû maëc con ñöôøng, Khoâng phaûi em, Ñeâm coâ ñôn,..21 baøi [TTBN Raïng Ñoâng]; ダム・ヴィン・フンのライブショーで、好評だったVol.1に続くVol.2！すっかりトップスターになったダム・ヴィン・フン。ソロ以外にも豪華ゲストといっしょに歌う。デュオの相手は、久々にみるシウ・ブラック、次いで若いニュー・イ、さらに組み合わせとしては意外とも思えるタィン・ラム。ここでは彼女の得意な曲を二人で。さらにホン・ゴック、ミー・タムとの組み合わせはお馴染みだろう。ステージの模様だが、合間に別画面で彼の司会進行も見られる。	3,200
	FD50	Live Show '04 Laøn Soùng Xanh Phaàn 1 – Lieân khuùc/Quang Duõng, Tuaán Höng, Ñaøm Vónh Höng, Caåm Ly, Thanh Thaûo,..., Mieàn caùt traéng/Qunag Vinh, Boùng maây qua theàm/Thu Minh, Tuyeát rôi muøa heø/Ñoan Trang, Katy Katy/Lam Tröôøng, Em seõ laø ngöôøi ra ñi/Caåm Ly, Haùt cho cuoäc ñôøi/Thanh Thaûo,..12 baøi [Phöông Nam]; ホーチミン市人民の声放送局の人気番組だが、すっかりベトナムのポップ・シーンをリードする存在。そのライブショーが2枚のDVDで。1枚目は最初に2曲続くメドレーが圧巻、人気歌手が次々と登場！ソロはクァン・ヴィン、トゥ・ミン、ラム・チュォン、カム・リ、タィン・タオ、クァン・ズン、フォン・タィンなど。	2,400
	FD51	Live Show '04 Laøn Soùng Xanh Phaàn 2 – Vò ngoït ñoâi moâi/Quang Duõng, Mình ñaõ xa nhau/Phöông Thanh, Em toâi/Hoàng Ngoïc, Hoà Quyønh Höông, Quang Vinh & Kasim Hoang Vuõ, Nuï hoân baét ngôø/Myõ Taâm, Maõi moät tình yeâu/Ñan Tröôøng, Xin ñöøng rôøi xa/Hoà Quyønh Höông,..10 baøi [Phöông Nam]; LSXステージの続きとなる第2部はクァン・ズン、フォン・タィン、ミー・タム、ダン・チュォン、トゥアン・フン、ダム・ヴィン・フンそれに昨年急成長のホー・クィン・フォン。トゥアン・フンはフォン・タィンのビッグヒット曲をカバーし力唱！最後は男女各4人づつに分かれ、カイルーンなど民歌の掛け合い。このあたりもLSXのステージならではのもの。	2,400
	FD52	Tình Yeâu Ban Mai – Kyù öôùc beân anh/Phaïm Thanh Thaûo, Coøn laïi chuùt yeâu thöông/Hoà Bích Ngoïc, Daãu coù loãi laàm/Nguyeãn Myõ Dung, Toâi vaãn mô em veà/Quang Vinh, Vò yeâu/Kasim Hoaøng Vuõ, Neáu nhö/Thu Minh, Baøi tình cho giai nhaân/Quang Duõng, Muoán noùi yeâu anh/Hoà Quyønh Höông, Trong voøng tay coâ ñôn/Thaùi Thuøy Linh,..18 baøi [Beán Thaønh]; ミュージックＤＶＤ。ドアン・チャンそっくりのホー・ビック・ゴク、それにファム・タィン・タオ、カシム・ホアン・ヴー、ホー・クィン・フォン、タイ・トゥイ・リン。グループもトクドなど、最近になってアルバムをリリースしたフレッシュな歌手が次々に出てくる。そんな新しい名前を知らなくても、ミー・タム、クァン・ズン、クァン・ヴィン、トゥ・ミン、MTV、ゴ・タィン・ヴァンも出ているので、誰でも楽しめる内容。民歌でも活躍しているニャ・カはここではパワーポップを聞かせる。全18曲、約75分。	3,100
以下は南部解放30周年を記念してリリースされた、特別資料（ドキュメンタリー）番組のDVDで、すべてPALシステムです。日本の通常のDVD再生装置では再生できませんのでご注意下さい。再生にはリージョン・フリー（＝システム・フリー）の装置が必要です。（なお、上に紹介したFD47からFD52はすべて日本の通常の再生装置で視聴可能です。）＊以下のDVD（FD53～FD58)ご注文を希望される方でPALシステムが再生できない方は、別途1,800円でビデオ・テープ（VHS, NTSC）にダビングしたものを付けて販売させていただきます。なお、ダビングしたテープのみの販売は致しません。
	FD53	Choán Queâ, Haõng Phim Taøi Lieäu vaø Kho Hoïc Trung Öông Saûn Xuaát – Haõng Phim Phöông Nam Phaùt Haønh, 2004; 地方から生活のためにハノイへ出てくる人々。安定した仕事があるわけでもない。子供が戦争で犠牲になった家族、あるいは麻薬中毒者を抱える家族、枯葉剤の影響を受けた子供を抱える家族....、彼らの田舎での生活とハノイでの生活、市場経済が入り込んだなかで、農村と文化的生活、物質文化を考えるドキュメンタリー。PALカラー、18分。	1,800
	FD54	Ñòa Chaán ôû Ñieän Bieân Phuû, Haõng Phim Taøi Lieäu vaø Kho Hoïc Trung Öông Saûn Xuaát – Haõng Phim Phöông Nam Phaùt Haønh, 2004; ディエンビエンフーで戦勝した50年前、そしてその後建設が進み経済発展するディエンビエンフー。戦争当時の映像とその後の映像を混ぜて紹介。PALカラー、20分。	1,800
	FD55	Hoa cho Thaàn Cheát, Haõng Phim Taøi Lieäu vaø Kho Hoïc Trung Öông Saûn Xuaát – Haõng Phim Phöông Nam Phaùt Haønh, 2004; 　広がる麻薬汚染の実態をとらえたドキュメンタリー。社会、家庭に災禍をもたらす麻薬、売買する者が払うことになるもの、それに中毒の状況などを紹介。全体にわたり、麻薬の取扱で懲役刑を受けた「ミス・ディエン・ビエン」のグエン・ティ・ホアを取り上げ、ライチャウ省での状況を中心に紹介。PALカラー、27分	1,800
	FD56	Söï Nhoïc Nhaèn cuûa Caùt, Haõng Phim Taøi Lieäu vaø Kho Hoïc Trung Öông Saûn Xuaát – Haõng Phim Phöông Nam Phaùt Haønh, 2004;　クァン・ビン省からビン・トゥアン省にかけての土地は、砂と風、そして暑さという極めて厳しい条件下にある。このドキュメンタリーではそうした砂地で、困難に絶えつつ、労働力と工具を駆使して格闘しながら、乾いた土地を満ちた幸福のある地に変えていこうとする模様を収録した。PALカラー、18分。	1,800
	FD57	Thang Ñaù Ngöôïc Ngaøn, Haõng Phim Taøi Lieäu vaø Kho Hoïc Trung Öông Saûn Xuaát – Haõng Phim Phöông Nam Phaùt Haønh, 2004; 　父を探してファ・ダイにやってきたルォン・ティ・ムイは、同地で未就学の子供達を目の当たりにし、衝撃を受ける。そして、自ら志願し、同地の子供達の先生となり字を教える。教育事業で鏡とすべき女性のドキュメンタリー。PALカラー、21分。	1,800
次はHTV（ホーチミンTV）制作の映画で、PALシステムです。日本の通常のDVD再生装置では再生できませんのでご注意下さい。再生にはリージョン・フリー（＝システム・フリー）の装置が必要です。（なお、上に紹介したFD47からFD52はすべて日本の通常の再生装置で視聴可能です。）＊ご注文を希望される方でPALシステムが再生できない方は、別途1,800円でビデオ・テープ（VHS, NTSC）にダビングしたものを付けて販売させていただきます。なお、ダビングしたテープのみの販売は致しません。
	FD58	Toäi Phaïm (Phim Truyeän) – Haõng Phim Truyeàn Hình TP. Hoà Chí Minh. ビデオG553のDVD化。麻薬をテーマとした映画。出演はクィン・ザオ、フィン・アィン・トゥアン、ウイェン・ニ、ブウ・チュンなど。PALカラー	2,500