C 外国で発行されたヴェトナム関係図書　
新入荷　1/1

カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
	C683	Mountain River: Vietnamese Poetry From the Wars 1948-1993, Edited by Kevin Bowen, Nguyen Ba Chung and Bruce Weigl, University of Massachusetts Press, USA 1998;  第2次大戦以降1990年代はじめまでの、ベトナムの詩を原語（ベトナム語）とその英語訳で紹介。最初にベトナムの詩について解説、巻末には50人近くの詩人についてその人の履歴や主な作品などを紹介。この中にはトー・フー、ヴー・カオ、グエン・チョン・オァン等とともにホー・チ・ミンも含まれる。左頁に越語、右頁にその英訳、そして訳者名。140x230�o, 30+266pp, SC, 英語（及びヴェトナム語）。 USED 表紙に若干の汚れがあるが、その他は問題なし	4,960
	C684	Opusculum de Sectis Apud Sinenses et Tunkinenses (A Small Treatise on the Sects among the Chinese and Tonkinese: A Study of Religion in China and North Vietnam in the Eighteens Century), Father Adriano Di St. Thecla (Olga Dror, Translator), Southeast Asia Program (Cornel University), USA 2002;  18世紀に約30年にわたり北ヴェトナムで活動をした二人の宣教師による記録で、本書はその英訳版。中国人と安南人の宗派に関して、知識階級のセクトについて、中国人と安南人のキリスト教宗教について、など全6章、最後に用語説明（ベトナム語あり）。本文が終った後はファクシミリによるラテン語原文が付けられている。　180x255�o, 239pp(+資料・写真など約120pp), SC, 英語。	8,000 SOLD OUT
	C685	Pribahasa Cam (Dictons & Proverbes Cam), G. Moussay & Duong Tan Thi, Koleksi Manuskrip Melayu Campa, Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan Malaysia Ecole Francaise d’Extreme-Orient, MALAYSIA 2002;  チャム族の諺。最初にチャム文字を紹介したあと、チャム族の格言・諺、全323を紹介。それらは、家族と親子、社会関係、神と悪魔、チャムの国、仕事、動物、農業、日常の経験、生と死など19の項目に分類されている。チャム語（チャム文字）、その読み、マレー（マレーシア）語、フランス語の順に記されている。巻末にはチャム・マレーシア・フランス語の単語インデックス。150x225�o, 174pp, SC, マレーシア語及びフランス語 ［マレーシアでの出版で、入手難］	9,380
	C686	A Thousand Years of Vietnamese Poetry, translated by Nguyen Ngoc Bich with Burton Raffel and W.S. Merwin, Alfred K. Knopf Inc, USA 1975; 本書の執筆にあたり新たに翻訳されたもので、ベトナムの豊かな伝統を英語圏の人々に紹介することを目的として出版された。初版は1962年で、その後何度か再版を重ね、この分は第9版。最初にベトナムの詩についての解説(21pp)のあと全体を4部に分け、学術的伝統、大衆の伝統、民族詩の進歩、最近の詩からなり、全170編あまり。頁全体をイラストにあてている部分が20以上。135x210�o, 21+210pp, SC, 英語。 USED 特記すべき難なし	4,580
	C687	Vietnam Vintage (Antiques from Southeast Asia 1900-1950), William C. Mitchell, Schiffer Publications, USA 2004;　中国とクメールのみでなく、フランスと西欧の影響をも受けたベトナム。その20世紀前半のクラフト伝統工芸品について、漆器、彫刻、繊維、陶磁器製品を集めカラー写真で掲載。同時に簡単な説明とともに参考価格を明記した。美術書であり、コレクターにとってはプライスガイドとなる。20世紀分であるので、それほど高価なものは見られず、大半が200〜500ドル（US$）程度のもの。動物、植物を描いたもの、茶・煙草用品、信仰関連、中国・クメール・フランス、等に分類して紹介。215x280�o, 160pp, SC, 英語	6,210

Dグループ　（ベトナム戦争・インドシナ戦争書籍）
新着・再入荷　1/2

カバー写真	商品No.	タイトル、著者、発行者（年）、内容など	価格(円)
	D890	1969: Vietnam The U.S. 25th Infantry Division, Tropic Lightning Association, USA 1970?;  写真は白黒とカラーで、合計では約500！300x215�o, 220pp, HC, 英語。USED中のpp.9〜10の1枚のみ破れあり。その他は経年による古さのみ。 ［オンラインカタログ発行時には既に売切れですが、参考のため紹介］	23,500 SOLD OUT
	D891	A Concise History of US Army Special Operations Forces with Lineage and Insignia, Geoffrey T. Barker, Anglo-American Publishing Co., USA 1988; 米軍特殊作戦部隊のインシグニアについて、イラストを多用してその歴史を紹介。特殊作戦部隊とは、特殊部隊をはじめとしてエアボーンやレインジャーも含む。部隊ごとにそのインシグニアを示し、下にその部隊の歴史（45年以降80年代後半まで）を年毎に紹介。1960年代を見るとベトナムで活動した経歴を持った部隊が多いことが分かる。インシグニアは本文中は白黒なので、巻末近くに16ppほどにわたってカラー写真が掲載されている。本書には特殊部隊のヤーボロー退役中将の序言があり、また空挺やレインジャー部隊司令官からも賞辞が寄せられている。185x265�o, 218pp, SC, 英語。 USED 陸軍省の蔵書とされていたもので、表裏表紙、それにサイド、上部にスタンプ押印がある。その他、若干の使用感はあるが、中はきれいで破れや書き込みはなし	7,230 SOLD OUT
	D892	Fourth Infantry Division in Vietnam, Edward Hymoff, M.W.Lads Publishing Company, USA 1968(?);　米第4歩兵師団（通称アイヴィ・ディヴィジョン）のベトナムでの写真記録集！写真は合計約230（カラーは計8pp）。220x285�o, 211pp, HC(DJ), 英語 USED 年代による古さ、ジャケットは端部に若干の痛みはあるが、内部ともあわせ特記するほどの不具合なし。［オンラインカタログ発行時には既に売切れですが、参考のため紹介］	24,300 SOLD OUT
	D893	Gia Ñình Muõ Ñoû Vieät Nam (Ñaëc San Muõ Ñoû 2000), Trònh Höõu AÂn chuû buùt, Tieáng Noùi cuûa Gia Ñình Muõ Ñoû Vieät Nam Haûi Ngoaïi, USA 2000;  「ベトナム・レッド・ベレー・ファミリー（2000年レッド・ベレー特集）」。南ベトナム軍のレッド・ベレー、即ち空挺部隊隊員協会の出版物。ベトナム空挺師団小史、シャルリ(Charlie)の戦い、ベトナム共和国軍創設の歴史に関する概念、その他想い出、詩、歌（楽譜・歌詞）などが紹介されている。巻末にはファミリーの最近の写真が15pp（90）に渡って掲載されているが、ほとんどがユニフォーム姿。老兵まではいかない年令であり精悍さも見える。全体では戦時の写真、それに一部近影が混ざっているが写真数は約60程度（別に巻末写真90）。210x275�o, 190pp, SC, ヴェトナム語及び一部のみ英語（約15pp）。	7,940 SOLD OUT
	D894	Hearts and Minds (A Vietnam Love Story), Doug Murray & Russ Heath, Epic Graphical Novel, USA 1990; ベトナム戦争を題材にした漫画物 語。戦時中の米兵とベトコン兵士、その双方が愛したベトナム女性...。戦争の中での3人の生命と二つの愛を描いた漫画。210x275�o, 頁数記載なし（64pp）, SC, 英語。　USED 新品同様	3,990
	D895	Mata Handbook For Vietnam (ST31-179), US Army Special Warfare School, USA 1966;  フォート･ブラッグの特殊戦争学校が特殊部隊・ミリタリーアドバーザー向けに編集したベトナム・ハンドブック。全10章に分かれ、最初に南ベトナムの地図・省名のあと、武器（それぞれイラストと英語・越語での名称付）、航空作戦、戦術航空支援、通信、フィールド・エンジニアリングと破壊、回避とサバイバル、熱帯地域の衛生、ファースト･エイドなど。一部にベトナム語が入っている部分もある。例えば通信の項、A, B, Cは英語ではアルファ、ブラボー、チャーリーだが、越語ではanh-duõng, baéc-bình, caûi-caùch..などとリストされている。ハンドブックなので、ハンディであるのは当然だが、イラスト112と表41を多用しており、この1冊でベトナムという戦場の色々な場面で対応できるようになっている。100x130�o, 247pp, SC（ホッチキス綴）, 英語。 USED 表紙は若干の日焼けと汚れがあるが、中はほとんど未使用と思われる状態。レア・アイテム！	20,000

[ < ] 　 [ > ]
前の頁はベトナム直輸入書籍

B ベトナムで発行の書籍（新着59）
新着：B2272-B2280 (9)　B2281-B2292 (12)　
B2293-B2302 (10)  B2303-B2312 (10)
B2313-B2322 (10)　B2323-B2328（８）

C　外国で発行のヴェトナム関連図書 （新着5）
新着 C683-C6837 （5) 

D　書籍（インドシナ戦争、ヴェトナム戦争関連） 
（新着13；再入荷4; 人気タイトル28）
新着 D890-D895(6)　　D896-D902 (7) 及び再入荷
人気タイトル 1/2 (15)    人気タイトル 2/2 （13）

F　ヴェトナム直輸入CD, VCD, DVD, ビデオ
CD （新着21)：　F1235〜F1245 (11)　　F1246〜F1257 (12)　

ヴェトナムのVCD（新着10）：   FV1002-FV1011 (10)　FV1012-FV1014 (3)

ヴェトナムのDVD（新着１）：　FD23

オンライン・ニュース（No.56　2004年01月24日）のホーム