ヴェトナム直輸入VCD・DVD　
2003年12月入荷分　1/2

カバー写真	商品No.	タイトル歌手 収録曲など	価格(円)
	FV1002	Ñaø Laït Moâng Mô (Nhöõng ca khuùc choïn loïc veà Ñaø Laït) – Thöông veà mieàn ñaát laïnh/Ñoan Trang, Ñaø Laït hoaøng hoân/Ñaøm Vónh Höng, Hoa Langbiang/Bonneur Trinh, Mimosa/Vaên Thanh Tuøng, Ñaø Laït moâng mô/Thanh Thaûo, Ñaø Laät laäp ñoâng/Quang Duõng,..10 baøi [Phuông Nam];  ダラトを歌った曲ばかり集めたもので、同時にCDでもリリースされている。いずれの曲にしても、美しいダラトの風景をバックに人気歌手が歌う風景。その映像、あるいは歌に心も休まる思いがする。17x14cmの折り畳みペーパーカバー。CDと同様、こちらにも10枚の写真が入っているが、こちらの方がCD分より一回り大きく、葉書としても使える。但し、CDとは異なり裏面に歌詞は書かれていない。	1,950 SOLD OUT
	FV1003	Haønh Khuùc Ngaøy vaø Ñeâm (Nhöõng baøi ca khoâng queân III) – Tình caây vaø ñaát, Laù ñoù, Ñaát nöôùc, Ñoäi, Giai ñieâu toå quoác, Xa khôi, Haønh khuùc ngaøy vaø ñeâm, Tình ñaát ñoû mieàn ñoâng,..13 baøi [Hoà Göôm];  VCDカラオケ「忘れじの歌」シリーズの第3集。抗戦時代の広く知られている歌13曲を集めた。最近のカラオケには珍しく、お手本のボーカルが入っておらず、ただ演奏と字幕のみというもの。映像も曲の内容にあわせており、ところどころ戦時中のものが出てくる。60分。	1,800
	FV1004	Sa Maïc Traéng (Nghi Vaên) – Chæ coøn vaàng traêng, Coøn ñoá chuùt hoàng phai, Traêm naêm tình buoàn, Xin ru muoän mang, Xin con nhôù nhau,..7 baøi + Karaoke [Laïn Hoàng]; ギ・ヴァンのビデオCDだが、同名タイトルCD（F1107）のリリースからかなり日数を経て今回のVCDリリースとなった。だからという訳でもないだろうが、このビデオでは（レ・クァン）ギ・ヴァンの魅力が十二分に出ている素晴らしい出来だ。なお、ギ・ヴァンは1981年ホーチミン市生れ、シンガポール留学経験を持ち、学生時代からフー・クァンの音楽をこよなく愛しており、将来彼の作品を取り上げたアルバムを出すのが夢だという。12.5x14cmのカードボード・ケース。ボーナスとしてのカラオケは、ビデオの7曲が全て入っているので、トータル（14曲）では72分。	1,950
	FV1005	Sau Moät Lôøi Noùi Doái (Thanh Thao VCD Vol.2) – Baøi tango xa roài, Hoaøi nieäm daáu yeâu/vôùi Quang Duõng, Sau moät lôøi noùi doái/, Ñöôøng tình hai loái/vôùi Quang Duõng, OK! Mình chia tay 5 baøi [Beán Thaønh];  タィン・タオのミュージック・ビデオVol.2！ここでは、もう組み合わせとしては定番となったクァン･ズンとのデュオを2曲。全体でも5曲と少な目であるだけあり、それぞれ映像もレベルが高く、きれいで楽しめるものとなっている。5曲が終った後に、全く同じ映像でカラオケ・バージョンがあるため、全体では　。人気絶頂タィン･タオ気分になって歌うのもいい。DVDケース入りで、大型のポストカード（すべてタィン･タオの写真）6枚入り！	1,950
	FV1006	Tình Ñoàng Chí – Nam boä khaùng chieán/Hôïp ca, Chieán só Vieät Nam/CLB noát nhaïc xanh, Veä quoác ñoaøn tieán leân/Toáp ca QK7, Tieãn Ñoaøn 307/Hoaøi Nam, Maù saùu/Nhaät Taøi, Nhaïc Röøng/Thanh Huøng & Tuyeát Lan,..12 baøi [TTDV Truyeàn Hình];  抗戦の歌特集のミュージック･ビデオ。真中の数曲を除いて、ヴェトナム戦士、第307大隊、解放軍など勇壮な曲がほとんど。テレビ用のものでステージもあるが、一部は戦時中の映像、それに軍服を着ての野外での映像も多数。曲に合わせてのコーラスが多いが、中には一昔前の大人気スター、チャウトゥアンの姿も。カードボード・ケース。46分	1,900
	FV1007	Tình Yeâu Muøa Xuaân Vol.1(Theá Giôùi Ngheä Syõ Vol.1) – Hoân em moät laàn/Baù Thaéng, Tieãn ñöa/Laâm Huøng, Giaác mô ngaøy xöa/Vieät Quang, Neáu mai naøy xa nhau/Nini Khaùnh, Tuoåi ñaõ buoàn/Nguyeãn Phi Huøng,Tình yeâu ban ñaàu/Quang Haø,..15 baøi [Beán Thaønh]; 雑誌の名前としてお馴染みTheá Giôùi Ngheä Syõ のVCDが2枚でた。さすがにトップ・アーティストから、比較的最近CDをリリースするなどして現在人気上昇中の歌手を取り上げており、先進的なコンピレーションといえる。このVol.1ではカム・リ、リー・ハイ、ドアン・チャンそしてヴィエト・クァン、ニニ・カィン、タィン・チュック、バー・タンなど、特にこれからの伸びが期待される歌手の名前が多い。ベトナムの新しいポップ・シーンに関心を持つ人は必見！77分。	1,950
	FV1008	Tình Yeâu Muøa Xuaân Vol2(Theá Giôùi Ngheä Syõ Vol.2) –Thaät loøng yeâu em/Ñaêng Khoâi, Cuoäc tình mong manh/Laâm Huøng, Mình maõi beân nhau/Hoàng Ngoïc, Bieát bao giôø/Vieät Quang, Sau moät lôøi noùi doái/Hoaøng Chaâu, Caâu chuyeän ñaáu naêm/Thieân baûo,..15 baøi [Beán Thaønh]; 同上のVol｡2で、コンセプトはVol.1と同じ。こちらにはミー・タム、ダム・ヴィン・フン、ヴェト・クァン、それにチャウ・ザ・キエット、ホアン・チャウ、ティエン・バオなど。一部にVol.1とダブっている歌手もいるにはいるが、こちらだけという名前もあるので、やはり２枚一緒に揃えておきたい。なお、映像はコンサートやステージのものではなく、工夫されているので楽しめる。とにかく新しいものは全くダメという人以外にお薦めしたい。75分。	1,950
	FV1009	Traùi Tim Bình Yeân Disc 1 (Dan Truong Live Concert 2003) – Giaác mô maøu xanh, Doøng soâng baêng, Tình khuùc vaøng, Ñi veà nôi xa/ÑT & Phöông Thanh & Leâ Quang, Ñeâm tìm yeâu, Kyù öùc hoïc troø/ÑT & Nguyeân Vuõ & Tröôøng Ñình Phong,..8 baøi [HT Production]; ダン・チュォンの2003年ライブ・ショーのビデオVCDで、2枚のうちの1枚目。タイトルのとおり、ステージのライブ・ショー映像で、子供を入れての歌、そしてゲストとしてフォン・タィンやグエン・ヴーらとの共演も。このVol.1は８曲と、曲数は少ないがたっぷり楽しめる76分。	1,800
	FV1010	Traùi Tim Bình Yeân Disc 2(Dan Truong Live Concert 2003) – Maõi yeâu ngöôøi/Leâ Quang & ÑT, Traùi tim bình yeân/Leâ Quang & ÑT, Traùch chi lôøi anh noùi/ÑT & Myõ Leä, Khuùc haùt disco/Phöông Uyeân & ÑT, Ngöôøi Vieät Nam,.ñ baøi [HT Production]; ダン・チュォンの2003年ライブ・ショーのビデオVCDで、これは2枚のうちの2枚目。ゲストのミー・レとのデュオも入れ、ステージいっぱいに繰り広げられるダンスを従えて歌うダン・チュォン。彼の歌がひととおり終わった後、タィン・タオとグエン・ヴーの司会で、ファンが歌う映像も。ダン・チュォンのこのライブ・コンサートはステージ準備などに相当額の投資をしたということで話題にもなったもので、従来のダンサーばかり多いというものではないので、そのあたりにも注目。62分。	1,800
	FV1011	Traùi Tim Haùt (Ñaøm Vónh Höng VCD Karaoke) – Tình yeâu khoâng lôøi, Say tình, Haõy ôû ñaây ñeâm nay, Moät phuùt ñam meâ, Laïc maát muøa xuaân, Soá phaän,..20 baøi [Raïng Ñoâng]; すでにDVDやVHSビデオでリリースされた、ダム・ヴィン・フンのライブショーのVCDカラオケ版で、2枚組！14x14の折り畳みカードボード･ケース。（ケースにはVCD、ディスクには2枚ともDVDとあるが、実際にはVCD）2枚組、合計113分	2,750

[ < ] 　 [ > ]
前の頁はCD

F　ヴェトナム直輸入CD, VCD, DVD, ビデオ
CD （新着21)：　F1235〜F1245 (11)　　F1246〜F1257 (12)　

ヴェトナムのVCD（新着10）：   FV1002-FV1011 (10)　FV1012-FV1014 (3)

ヴェトナムのDVD（新着１）：　FD23

B ベトナムで発行の書籍（新着59）
新着：B2272-B2280 (9)　B2281-B2292 (12)　
B2293-B2302 (10)  B2303-B2312 (10)
B2313-B2322 (10)　B2323-B2328（８）

C　外国で発行のヴェトナム関連図書 （新着5）
新着 C683-C6837 （5) 

D　書籍（インドシナ戦争、ヴェトナム戦争関連） 
（新着13；再入荷4; 人気タイトル28）
新着 D890-D895(6)　　D896-D902 (7) 及び再入荷
人気タイトル 1/2 (15)    人気タイトル 2/2 （13）

オンライン・ニュース（No.56　2004年01月24日）のホーム